Beiträge  zur  Geschichte  der  Sprachgelehrsamkeit  bei  den  Arabern.

617

(cAiaJ.iJ!  ,j!  ‘^abf^juÜI  ^yÄxj  tX+i
y£>j  J,|  U&lg  ^II
-  0®  -  '  1  '  "  _
^Uai!  s t5*“  XibM  £xi  ‘^eggl  JU-=>-UoLäj
  ‘s^jläJt  ^LDI  £yo  jbj  iLöbt^  ‘Sj-oUJt
bj  ^ol^xiLwiH  käi  Lol^i.|  |^_iL«aÄ/>
( > 3jg>  CkjüLä.  IyuGjCün  ^elij  ,t_>L3£
(»Xj  SM  t^Jjii  l i_jlgT  ikj  d>kbjl  Jwju-w  fgg
<J~UJ!  <JJ&!  1  x-U-c  J-td-öj  ^j.xi  cJj-äj
»•  .  “  -r  !  f  11  "  11  >«®»  ’\'°ku
yX-M  ^ulyXjaJl  ^yJuXJI  i\jyo  OUCwjll
<-^b  I^ys  Jgj'l  )<S|  olyaJ!  |iX&.  ' : '  (Jjjl^io  gj  ^1J!  ^^Äsi  y
lJ9^\ij\  ^t  JäÄ+Aii  -bs*  Lo  ’"  "  ^ÄZüj  Sä^^u  Jo>-l  ^söj  ^i\Jb
j»^+iJ(  |vsa-l^j'  £«  ‘Jlgifl  (Jjjg  J*£-  ‘Jbl^b  LgJC-yLo!^
f»cXäj  ^0  ‘JLJI  ^-t-gJI  [*g->  £f

Epistel  des  Prinzen  Negm-ad-din  Abu-l-'Abbäs  Ahmed:  (Maltamen
2.  Ausg.  Einleitung  p.  39,  12)
v Ujp!  g  ijh1,  jUt  15  «gj  3  gf  Jjf
und  der  tatarischo  Fürst  und  Dichter  Mir  'Ali  Sir  Newä’i  sagt  von
Gräm?  (Quatremere’s  Ausgabe  des  j  ■  V»  1  1  (  x  ,<^1  <y,  in  der  Chrestomathie ­
  orientale  p.  25),  dass  ein  jedes  seiner  Gazelen  wie  die  Offenbarung ­
  sei,  und  jeder  seiner  Briefe  den  prophetischen  Traditionen  gleich

schätzbar:

I"  xJg  y&J  JyÄ+J!  Jj£  y£  ^JäXjl  yxf
^IXlo  J,Lc  J-WJ.4J!  ^aaJ!  tdooL=>l£  Vgl.  noch
Häfiz,  Ausg.  von  Kosenzweig  Bd,  III  p.  528,  Z.  4.
Cod.  J-*öÄi

2  Cod.
Sitzb.  d.  phil.-hist.  CI.  LXXII.  Bd.  III.  Hft.  40