Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 72. Band, (Jahrgang 1872)

604

Goldziher.

des  Ihn  Hisäm,  des  J..oäSV-)I  v_>LxS^  und  des
i.  In  diesen  Commentaren  nimmt  er  an  ein
Paar  Stellen  Gelegenheit  al-Gauhaiu  gegen  al-Firüzäbädi  zu
vertheidigen;  an  einer  Stelle  erwähnt  er,  dass  er  das  Gauhariexemplar
  des  Collegiums  des  Gemäl  ad-din  benützte,  auf
Grund  dessen  er  die  Schuld  des  vom  Sahäh  abwälzt. 2
Ein  anderer  Vertheidiger  des  Gauhari  ist  der  Seich
al-Karäfi  al  Misri;  er  nimmt  den  Verfasser  des  Sahäh  in
Schutz  gegen  kleinliche  Angriffe  des  Firüzäbädi,  wie  z.  B.
wenn  er  ihm  Verstösse  gegen  die  Sprachregeln  nachzuweisen
strebt,  3  oder  wo  er  die  vom  Firüzäbädi  gewünschte  Lesart  in
Handschriften  des.  Sahah  selbst  vorfindet;  4  ja  er  ergreift  auch
dem  Kämüs  gegenüber  die  Offensive,  wenn  er  sich  die  Freiheit ­
  nimmt  an  demselben  grammatische  Fehler  zu  corrigiren,
wie  er  dies  z.  B.  einmal  thut,  wo  al-Firüzäbädi  den  Ausdruck

1  Häg'i  Chalfa  II,  292,  V,  657.
2  Bl.  53  verso:  li  ^ÄjyoLocXJI  J-öLttJf  Jls
Jüü  |»J  äbo^X+JI  sIäa^+JI  cyJÜJI  i_jIaJI  £
JLs  &  sGt  u-^oUlt  v_a&.Lo  hjJjüy  ^.Lsall  (j-5
^UJt ;  ^  &  JAj
jd£\j  J^i'l  aJyb
£  JL+i».  Xav)<Aa>  ^
is-^  tföi
3  Bl.  49  recto:  J^j’^  täiyjo  (Jsa.jp  I  ^oLjI^j^ajÜ!
(XaJj  (^Äjl  Jot  yO  pttXsSl  Asa-Ij
SioLs  ^jaJI  yiX.3
^IaääL  sjs$  «Äii;
4  Bl.  53  verso  bringt  er  dasselbe  vor,  was  ad-Damämin'i'  oben  Anm.  2.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.