Denkwürdigkeiten  von  chinesischen  Werkzeugen  und  Geräthen.

303

Zeitgenossen  war  Niemand,  der  es  kannte.  Der  grosse  Beständige ­
  fragte  Tsung.  Dieser  antwortete:  Einst  lustwandelte  der
Kaiser  des  Anfangs  aus  dem  Hause  Thsin  im  Osten.  Weil
in  Kin-ling  die  Luft  des  Himmelssohnes  war,  veränderte  er
dessen  Namen,  liess  abgraben  und  einsteeben  den  Strom  und
die  Seen.  Im  Süden  der  Berge  vergrub  er  alsbald  hier  und
dort  kostbare  Gegenstände,  um  zu  treffen  die  Königsluft.  Diese
Sache  siebt  man  in  der  Geschichte  von  Thsin.  1
Hi  Schl-tsung  besass  einen  korallenen  Schlägel,  der
drei  Schuh  zwei  Zoll  lang  war.  2
m  #  $  Yin-tschung-kan  hatte  in  King-tscheu  einen
Bekannten.  Derselbe  verfasste  ein  bilderloses  Gedicht,  das  er
ihm  zeigte  und  es  einwickelte.  Darin  machte  er  sich  auf  geistreiche ­
  Weise  über  Jenen  lustig.  Yin  war  fest  der  Meinung,
dass  dieser  Mensch  Begabung  besitze.  Er  sagte  zu  ^
Wang-kung,  er  habe  zufällig  ein  neues  Schriftstück  gesehen,
das  sehr  der  Betrachtung  werth  sei.  Er  nahm  es  sofort  aus
einem  von  einem  Taschentuche  gebildeten  Umschläge  heraus.
Nachdem  der  Mann  von  dem  Geschlechte  Wang  gelesen,
konnte  sich  Yin  des  Lachens  nicht  enthalten.  Wang  war  mit
dem  Durchsehen  zu  Ende.  Er  lachte  allerdings  nicht,  er  sagte
auch  nicht,  ob  es  gut  oder  schlecht  sei.  Er  tüpfelte  es  blos
mit  einem  Schlägel.  Yin  verlor  sich  voll  Verdruss. 3

TT  Sie-wan  unternahm  den  Eroberungszug  im  Norden, ­
  er  aber  pfiff  und  summte  beständig,  erhöhte  sich  selbst
und  hatte  noch  niemals  die  Kriegsmänner  erheitert.  Sein  älterer
Bruder  £  Ngan  sagte  zu  ihm:  Du  bist  der  erste  Anführer.
Es  ziemt  sieh,  dass  du  öfters  die  niederen  Anführer  rufst  und
ihnen  ein  Fest  gibst,  um  ihre  Herzen  zu  erfreuen.  —  Wan
befolgte  dieses.  Er  berief  und  versammelte  hierauf  die  Anführer
und  Lehrmeister.  Dabei  sprach  er  nichts.  Er  zeigte  in  gerader
Richtung  mit  einem  Schlägel  nach  den  Sitzen  der  vier  Gegen-1

  Die  besonderen  Ueberlieferungen  von  Hu-tsung.
2  Die  eigentbümlieben  Sachen  Schi-ki-lün’s.
3  Yin-tschung-kan  und  Wang-kung  empörten  sich  im  zweiten  Jahre  des
Zeitraumes  Lung-ngan  (398  n.  Chr.).