302

P  f  i  z  m  a  i  e  r.

stümen  Reiter  aus,  die  Fremdländer  und  die  Menschen  von
Hia  waren  ruhig  und  zufrieden.  Er  kehrte  zurück  und  leitete
den  Beruhiger  des  Vorhofes.  Als  die  Reichsminister  und  die
Wagen  auszogen,  blieb  Yii  mit  dem  grossen  Beruhiger  jjj
Yuen-pei  zurück  und  bewachte  die  Hauptstadt.  Der  Kaiser
schenkte  ihm  einen  Schlägel  und  bekundete  dadurch  seine
Gesinnungen.  1
Der  Vater  der  dem  Geschlechte  ^  Fan  entsprossenen
Gemalin  des  Vorgesetzten  von  U  war  aus  Rücksicht  auf  die
Gesetze  angeklagt  worden.  Die  nachherige  Gemalin  wurde
fortgesekafft  und  in  das  Webhaus  gebracht.  Dieselbe  hatte  hinsichtlich ­
  ihrer  Gesichtszüge  Wenige  ihres  Gleichen.  Sie  war  die
ausgezeichnetste  Schönheit  von  Kiang-tung.  Diejenigen,  die  mit
ihr  zugleich  eingesperrt  waren,  hundert  Menschen  an  der  Zahl,
sagten  von  ihr,  sie  sei  die  Tochter  eines  Gottes.  Sie  ehrten  sie
und  hielten  sich  von  ihr  fern.  Die  Inhaber  der  Vorsteherämter
brachten  dieses  dem  Vorgesetzten  von  U  zu  Ohren.  Dieser
liess  ihre  Züge  abbilden.  Die  Gemalin  war  von  Kummer  erfüllt
und  nahm  keine  Speise.  Sie  hatte  abgenommen,  war  mager
und  von  veränderter  Gestalt.  Der  Künstler  zeichnete  ihr  Bild
nach  dem  Leben  und  überreichte  es  dem  Vorgesetzten  von  U.
Dieser  sah  das  Bild  und  war  darüber  erfreut.  Er  berührte  es
mit  einem  Schlägel  von  Bernsfein,  als  die  Tafel  zerbrach.  Er
sagte  schmerzvoll:  Dieses  ist  die  Tochter  eines  Gottes.  —
Alsbald  nahm  er  sie  auf.
Siin-ho  hatte  Freude  an  der  Gemalin  von  dem
Geschlechte  HJ5  Teng.  Er  setzte  sie  beständig  auf  sein  Knie.
ITo  tanzte  bei  Mondenschein  und  verletzte  aus  Versehen  mit
einem  krystallenen  Schlägel  ihre  Wange. 2
Zur  Zeit  jffjj  Hu-tsung’s  grab  man  die  Erde  auf
und  fand  ein  kupfernes  Kistchen,  das  zwei  Schuh  sieben  Zoll  lang
war.  Der  Deckel  war  von  Bergkrystall  und  darüber  Perlmutter
ausgebreitet.  Als  man  es  öffnete,  fand  man  einen  Schlägel  von
weissem  Edelstein.  An  den  Stellen,  wo  man  es  ergreift,  waren
Gestalten  von  jungen  gehörnten  Drachen,  Tigern,  gestreiften
Fliegen,  Grillen  und  anderen  Thieren  eingegraben.  Unter  den
1  Das  Buch  der  späteren  Wei.
2  Die  Geschichte  des  Aufhsens  des  Verlorenen.