Denkwürdigkeiten  von  chinesischen  Werkzeugen  und  Geräthen.

301

tocliter  befall]  den  Sclavinnen,  in  die  Zeichen  zu  stechen  und
sie  auszulöschen.  Krau  konnte  seinen  Zorn  nicht  bemeistern
und  erzählte  es  dem  Kaiser.  Dieser  schlug  die  Kaisertochter
mit  einem  Schlägel  von  Nashorn  und  zerbrach  ihr  den  Rücken.
Gleichwohl  war  sie  noch  immer  gehässig.  Kiün  war  ein  Aufwartender ­
  der  Mitte.  Er  trat  aus  und  wurde  ein  Berathender
des  königlichen  Sammelhauses.

Jjf|  ^5  Li-ying  führte  den  Jünglingsnamen  it  &
Kung-yün.  Er  hatte  Begabung  und  Scharfsinn,  Tsao,  Lehensfürst ­
  von  Si-tschang,  verwaltete  Yi-tscheu.  Er  ernannte
Ying  zum  Vorstehenden  der  Register  und  hiess  ihn  in  der
Hauptstadt  eintreffen.  Kaiser  Wu  fand  an  ihm  Gefallen  und
sagte  zu  ihm:  Der  gegenwärtige  Li-ying,  wie  war  er  ehemals?
—  Jener  antwortete:  Der  gegenwärtige  übertrifft  den  ehemaligen. ­
  —  Der  Kaiser  fragte  um  die  Ursache.  Jener  antwortete:
Ehemals  diente  ich  Vorgesetzten  wie  Hoan  und  Ling.  Gegenwärtig ­
  begegne  ich  Gebietern  wie  Yao  und  Selran.  —  Den  Kaiser ­
  freute  diese  Antwort.  Er  schlug  lange  Zeit  mit  dem  Schlägel
auf  den  Teppich.  Er  ernannte  jetzt  Ying  zum  besonders
Fahrenden  von  Yi-tscheu. 1
Der  hohe  Ahnherr  Hiao-wen  wollte  seine  Söhne  hinsichtlich ­
  ihrer  Vorsätze  und  Neigungen  auf  die  Probe  stellen.  Er
legte  eine  grosse  Menge  kostbarer  Gegenstände  aus  und  iiberliess
  ihnen,  was  sie  nahmen.  Yü,  König  des  Kreises  der
Mutterstadt,  und  Andere  nahmen  wetteifernd  die  kostbaren
Spielzeuge.  Kaiser  Siuen-wu  nahm  bloss  einen  knöchernen
Schlägel.  Der  Kaiser  gerieth  darüber  in  grosse  Verwunderung.

m  l  Wang-yü  von  Kuang-ling  war  der  grosse  Beschützer ­
  des  zur  Nachfolge  bestimmten  Sohnes  und  verzeichnete
die  Sachen  des  obersten  Buchführers.  Als  Hiao-wen  den  Strafzug ­
  nach  vSüden  unternehmen  wollte,  entsandte  er  Yü  mit  dem
Aufträge,  ein  Abschnittrohr  zu  erfassen  und  die  sechs  niedergehaltenen ­
  Gegenden  zu  beruhigen.  Yü  schickte  seine  unge-1

  Das  Buch  der  Liang.