218

Hof  1  er.

entfernte  sich  von  Tortosa  (8.  Juli)  nach  dem  Hafen  von  Ainpolla,,
  um  sich  zu  Schiffe  zu  begeben,  und  zwar  so  rasch,  dass
der  grössere  Theil  seines  Gefolges  erst  am  Abende  und  in  der
Nacht  nach  dem  Hafen  gelangte.  Allein  nun  hielt  ihn  schlechtes ­
  Wetter  noch  im  Hafen  auf;  erst  einen  Tag  später  konnte
er  nach  Tarragona  segeln  (10.  Juli),  wo  er  aufs  Neue  und  zwar
bis  zum  5.  August,  die  Ankunft  der  Schiffe  erwartend,  verbleiben ­
  musste.  Bereits  war  K.  Karl  in  Spanien  angekommen;
ein  Brief  des  Papstes  vom  23.  Juli  begrüsste  ihn  aus  Tarragona ­
  und  benachrichtigte  ihn  zugleich,  dass  er  den  Erzbischof
von  Bari  an  K.  Franz  nach  Frankreich  abgesandt  habe. 1
Der  unfreiwillige  Aufenthalt  in  Tarragona  gab  dem  Papste
Anlass,  auch  noch  den  Kaiser  auf  den  bedrohlichen  Zustand
von  Valencia  aufmerksam  zu  machen  2  und  das  Schreiben
K.  Karls  vom  19.  Juli  zu  beantworten. 3  Er  drückte  dem
Kaiser  darin  seine  Freude  aus,  wenn  er  ihn  noch  hätte  sehen
können,  bedauert  aber,  dass  die  Rücksicht  auf  seine  Gesundheit ­
  ihn  davon  abhalte;  er  dürfe  sich  keiner  Krankheit  aussetzen. ­
  Die  Witterung  sei  so  heiss,  dass,  wenn  Karl  mit  der
Post  käme,  er  krank  werde; 4  zögere  er  aber,  so  verspäte  sich
seine  eigene  Abreise  nach  Rom  zu  sehr.  Auf  die  kaiserliche
Bitte,  drei  Cardinäle  zu  ernennen,  den  Bischof  von  Palermo,  den
Neffen  des  Herrn  von  Montigny  und  den  Bruder  des  Gouverneurs ­
  von  Brescia  (Bressa),  antwortete  Adrian  ausweichend,
was  begreiflich  Karl  nicht  angenehm  sein  konnte.  Dafür  verwandte ­
  er  sich  selbst  zu  Gunsten  einiger  Geistlicher,  welche
sich  an  dem  Aufstande  der  Communen  betheiligt,  sowie  er  ihm
Rathschläge  ertheilte,  Oran,  Algier  und  Bugia  gegen  die  Ungläubigen ­
  zu  vertheidigen.  Zugleich  erwähnte  er,  er  sei  vor
Gift  gewarnt  worden,  und  warnte  er  den  Kaiser  vor  ähnlichen
Nachstellungen. 5  Nicht  ohne  tiefe  Bewegung  schied  Adrian
von  dem  Lande,  das  seine  zweite  Heimath  geworden  war,  nur
sein  Körper,  versicherte  er  das  Capitel  von  Toledo,  dessen

•  Gaeh.  n.  XXXI.
2  Gaeh.  n.  XXXIII.
3  Lanz,  Correspondenz  K.  Karls  V.  n.  35.
4  Soll  es  nicht  heissen:  je  desirons  plus  non  avoir  cette  consolation  que
mettre  votre  (Lanz  I.  p.  63  notre)  personne  en  aücun  dang’ier  de  maladie,
5  Tarragona  *27.  «Juli.  Lanz  1.  c.