lieber einige Kleidertrachten des chinesischen Alterthnms.
637
Die Kaiserin' Ho-hi von dem Geschlechte Teng schenkte
der Vornehmen von dem Geschlechte Fung ein röthes
breites Band. Weil diese noch keinen im Einherschreiten sich
bewegenden Kopfputz, keine Ringe und kein Gürtelgehänge
besass, fügte sie von einem jeden dieser Gegenstände ein
Stück hinzu. 1
Hl Mö-hu-pö, der Urgrossvater ^
Mu-yung-wei’s, drang im Anfänge der Zeiten der Wei an der
Spitze seiner Abtheilungen in Liao-si und verblieb daselbst. Er
folgte dem Kaiser Siuen 2 bei dessen Angriffe auf das Geschlecht
Kung-sün. Er wurde seiner Verdienste wegen zum Könige von Sö-I
ernannt und gründete ein Reich im Norden von Ketsching.
Um die Zeit trug man in Yen und Tai häufig Mützen
des beim Einherschreiten sich bewegenden Kopfputzes. Hu-pö
sah dieses. Es fasste jetzt das Haupthaar zusammen und trug
eine Mütze. Die Abtheilungen nannten ihn desshalb fJjL
Pu-yao (den im Einherschreiten sich bewegenden Kopfputz).
Später veränderten sich diese Laute, und man nannte ihn
^ !Ü Mu-yung. 3
m m Sün-hao liess durch Schang-fang aus
Gold beim Einherschreiten sich bewegende Aufsätze und entlehnte
Haarschöpfe, gegen tausend an der Zahl, verfertigen. Er
hiess die Bewohnerinnen des Palastes sie tragen und gegenseitig
sie zerquetschen. Am Morgen waren sie vollendet, am
Abend waren sie verdorben. Er befahl sofort, sie neu zu verfertigen.
4
Die Erlässe von Tsin sagen: Der beim Einher sehr eiten
sich bewegende Kopfputz und die verhüllenden Haarschöpfe
sind verbotene Dinge.
Tschao-fei-wen wurde Kaiserin. Ihre jüngere Schwester
reichte ihr als Geschenk einen beim Einherschreiten sich bewegenden
Kopfputz aus gelbem Golde. 5
1 Das Buch der späteren Han.
2 Richtig Kaiser Ming aus dem Hause der früheren Wei. Kung-siin-yuen
erklärte sich im ersten Jahre des Zeitraumes King-thsu (*237 n. Chr.)
zum Könige von Yen.
3 Das Buch der Tsin. Mu-yung wurde der Geschlechtsname.
4 Die Ueberlieferungen von Kiang-piao.
r * Die vermischten Nachrichten von der westlichen Mutterstadt.