572

Pfizmaier.

T

Einst  war  der  kaiserliche  Yao  König-  über  die  Welt.  Die
Kleider  mit  schwarzweissem  Schmuck,  die  Schuhe  ans  gröbsten
Seidenfäden,  wenn  sie  nicht  abgenützt  und  verbraucht  waren,
wurden  sie  nicht  neu  angefertigt.  1
Kaiser  Hing  von  Wei  vermuthete,  dass  die  Kleidung  der
drei  Fürsten:  das  Drachenkleid  und  die  Edelsteinmütze,  mit
derjenigen  des  Himmelssohnes  Aehnlichkeit  habe.  Er  verminderte ­
  deren  bunte  Farben  und  den  Farbenglanz.  2
Im  Süden  des  Districtes  Siang-yi  befindet  sich  der  Fluss
Hoan,  befindet  sich  der  Fluss  *  Sui.  Die  Ueberlieferung
sagt:  Die  Flüsse  Sui  und  Hoan  entspx-ingen  in  i=D  ^  Wentschang
  (Schmuck  und  Farbenglanz).  Desswegen  gibt  es  daselbst ­
  weissschwarzen  Schmuck,  schwarzgrünen  Schmuck,  Hornblatt, ­
  Goldbrocat,  Sonne,  Mond,  Blumen  und  Thiere.  Man  reicht
dadurch  die  kaiserliche  Kleidung  des  stammhaltenden  Ahnentempels ­
  des  Himmelssohnes. 3
Das  Kleid  des  rothen  Fasans.
Der  rothe  Fasan  ist  der  Bergfasan.  Pie  ,rother  Fasan'
ist  so  viel  als  jj^  Pie  ,hastig 1 .  Dieser  Vogel  ist  von  Gemüth
hastig.  Er  kann  sich  im  Leben  nicht  beugen  und  muss  sich
tödten.  Desswegen  zeichnet  man  sein  Bild  auf  die  Kleider.
Hierdurch  wird  vorgestellt,  dass  der  Mensch  das  Masshalten
der  Festigkeit  ergreift.  4
Die  Kleidung  und  die  Edelstein  mütze  des  rothen  Fasans  ist
die  Kleidung,  in  welcher  der  König  den  früheren  Fürsten 5  opfert,
in  der  er  ferner  bewirthet  und  mit  Pfeilen  schiesst. 6  Man  erscheint
in  ihr  an  dem  Hofe  des  Himmelssohnes,  hilft  bei  dem  Opfer.
Für  das  ursprüngliche  Kleid  und  das  hochrothe  untere  Kleid  gebraucht ­
  man  Blumen,  Thiere,  Hornblatt,  Feuer,  Weinbecher  des
Stammhauses  in  dreifachem  Farbenglanz.  Durch  Zeichnen  bildet

1  Die  sechs  Köcher.
2  Das  Buch  Fu-tse.
3  Die  Ueberlieferungen  von  den  Gewohnheiten  des  Districtes  Tschin-lieu.
4  Die  erklärten  Namen.
5  Die  früheren  Fürsten  sind  die  Nachkomen  Hei-tsu’s.
6  Der  König  bewirthet  die  Gäste  und  übt  sich  mit  den  Lehensfürsten  im
Pfeilschiessen.

I