522

Haupt.

Diese  hier  gehäuften  Ausdrücke,  offenbar  für  Amuletschreiber ­
  bestimmt,  sind  bis  auf  einige  leicht  zu  erklären.  Wie
der  Gedächtnissvers  Caspar  fert  mirram  etc.  und  die  Namen
der  vier  Evangelisten  unter  die  Namen  Gottes  gerathen  sind,
dafür  entgeht  mir  alles  Verständniss,  doch  der  fromme  Glaube
wird  auch  damit  Wunder  gewirkt  haben.

Daz  sint  der  siben  slafer  nam
Wildu  wizzen  der  siben  slafer  nam  daz  sint  die:  Marcus  f  Malthus
f  Maximianus  f  Constantinus  f  Dionysius  f  Johannes  f  Seraphyon  f.  Omnipotens
  sempiterne  Dens,  qui  hos  VII  dormientes  scilicet  Malchum  etc.
dormire  fecisti,  ita  facias  hunc  famulum  tuum  N.  uel  famulam  tuam  N.
(f.  129 d )  dormire  et  requiescere  in  pace  domini  Amen.
Dieser  Schlafsegen  fand  sich  schon  A  91“ b  mitten  unter
den  Recepten  für  den  Schlaf  von  Kindern  und  Wöchnerinnen.

Wer  mit  noeten  vnd  truebsal  umbvangen  ist
So  ein  menseh  mit  noete  vnd  truebsal  vmbvangen  (ist)  sei,  Der
lazz  im  die  mess  singen  von  sand  Nyclas  als  hie  geschriben  stet  vnd
wizz  auch  daz  für  war,  das  er  derledigt  wird  Von  allen  seinen  noeten,
wann  ez  ist  pewaert.  Die  erst  mess  schol  man  singen  an  dem  mantag
Statuit  ei  dominus.  Epistola  Plures  facti  sunt.  Graduale  Inuenit
Dauid  seruum  suum.  Alleluia  Justus  vt  palma.  Ewangelium  Vigilate
  ergo.  Offertorium  Veritas  mea.  Communio  Domine  quinque
talenta.  Dar  nach  secz  dreu  armeu  mensch  zv  tisch  vnd  nach  dem
tisch  so  gib  ygleichem  eynen  pfenning  in  der  dreyer  junchfrawn  eren,
Dy  sand  Niclas  erlöst  anz  dem  haus  der  vnchewsch.  Daz  ander  amt
lazz  singen  Sacerdos  dei  Epi.  Dedit  dominus.  Grad.  Curauit  dominus.
Alla.  Amauit  eum  dominus.  Evang.  Vos  estis  sal  terre.  Offert.  Invenit
  Dauid  Co  mm.  Fidelis  seruus  et  prudens.  Vnd  secz  denn  awer
dreu  mensch  ze  tisch  vnd  dar  nach  gib  ygleichem  eynen  pfenning
durch  der  dreyer  pfaffen  willen,  die  sand  Nyclas  erlediget  von  (f.  130“)
dem  tot.  An  dem  dritten  tag  lazz  singen  Os  iusti  All  a.  Jurauit
dominus.  Ewang.  Sint  lumbi.  Offert.  Anima  nostra.  Co  mm.  Beatus
seruus  vnd  setz  awer  drew  mensch  ze  tscli  vnd  gib  ygleichem  awer
eynn  pfenning  in  der  dryn  jungling  er,  die  sand  Nyclas  erledigt  von