Ueber  das  nid.  Arzneibuch  des  Meisters  Bartholoraaeus.

461

f.  68  Uon  dem  geswer  der  leber
68  Von  dem  atain  in  den  lenden ­
  vnd  in  der  plater
69  Von  dem  harne
70  Uon  dem  der  sich  beneczt
70  Uon  dem  harn
71  Von  der  minne
71  Uon  siechtum
72  Uon  sieohtum
72  Von  siechtum  der  chinde
72  Uon  dem  siechtum  der  roren
72  Von  dem  geswer  der  nieren
73  Uon  dem  sliemen
73  Uon  dem  siechtum  der  weib
74  Uon  siechtum  der  weib
74  Uon  der  weib  chrancheit
75  Uon  den  swangern  vrown
75  Von  der  gepurd  der  weib
76  Uon  der  fuezze  siehtvm
7  7  Uon  dem  fieber  effimera
78  Uon  der  prennunden  sucht
79  Uon  der  terciana
80  Uon  dem  blute  (Synoehus)
81  Von  der  quartane
82  Uon  dem  taegleichen  fieber

73 a  Wann  pluet  auzget  mit  dem
harm
73 b  Von  dem  stayn  in  den  lenden
74 a  Swer  den  harm  nicht  mag
wider  gestreben
74 b  Wer  sich  peseycht  an  seynem
dankcli
74°  Daz  ist  von  dem  harem
7  7 d  Daz  ist  von  der  mynnen
78°  Stet  dir  daz  geschaefft  ze  vil
7  8°  Daz  ist  nv  von  der  pewellunge
78 d  Von  der  pewellunge
79“  Daz  ist  gesweren  der  roren
7  9 b  Von  den  gesweren  der  nyeren
79 d  Daz  ist  nv  von  dem  slyem
in  dem  pawche
87°  ffiir  der  frawen  siechtvm  ist
daz  gut
88“  Item  von  dem  menstruo  ist
seyn  cze  vil
88°  So  sich  dy  mueter  auf  swinget
88 d  Sindt  dye  weib  swanger
(Lücke  von  zwei  Blättern
76  und  7  7  nach  der  alten
Zählung.)
82“  ffür  der  füezze  wetagen  1
91 b  Daz  ist  von  dem  fieber
92 b  Von  der  prennunden  sucht
93 b  Von  der  Terciana
92 d  Eyn  sucht  die  hayzzet  Synocchus
  1
94“  Daz  ist  nv  von  der  quartanen
96“  ffür  daz  taegleich  fieber  •

1  Die  Reihe  in  Ä  ist  allein  zu  rechtfertigen,  in  C  sind  die  zusammen  gehörenden ­
  Fussgebresten  auf  76,  86  und  91  zerstreut.  Eben  so  gehört
Synoehus  vor  die  Terciana  und  die  .plergen“  vor  die  miselsucht.