278

Hartei.

dotiae  Capadox,  29,  15  Pseudophilipus.  Hingegen  15,  33;  21,13
Appulia,  40,  1  Appionis,  55,  29  oppulentum,  60,  6  Puppieno.  —
tt:  Regelmässig  in  Brittania,  Brittaniae,  Brittanicus,  Brittii,
littercie,  quattuor,  nur  vereinzelt  29,  2  commitere,  33,  23  arnmitere
  und  61,  26  Cottos  (Gothos,  das  Gegenstück  ist  Catlios  52,  13
und  öfter).  —  rr:  21,  2  occurit,  25,  28  inferet,  17,  20  erantes,
52,  27  prosperimum,  aber  14,  6  Epyrrum,  21,  8  Terrentius.  —
nn:  8,  7;  28,  13  anum  anos  (wie  nicht  selten  auf  Inschr.),
21,  13  Canae,  42,  2  Arbenos  (Arbennos  A),  aber  11,  22  Aniennem,
57,  13  Marcomannicum.  Aber  57,  6  ist  Marcömanicum  echte
Schreibung,  wie  das  Monum.  Ancyr.  6,  3  Marcomanorum  zeigt.
—  cc,  ff,  mm  nur  inpeccuniae  (50,  25),  Affricae  (16,  19;  28,  29;
30,  29;  36,  11  und  öfter,  vgl.  34,  25  effusum),  ammittere
(27,  30;  33,  23;  35,  27;  45,  3).  59,  33  hat  F  Mameam,  das
aber  auch  auf  Inschriften  (CIL.  II  3393  gegen  3413.  3733)
mit  Mammea  wechselt.
Die  gute  Form  des  multiplicativen  Zahlwortes  auf  ens
findet  sich  nur  50,  22  triciens,  aber  nicht  41,  30,  wo  F  triesses
bietet.  Aber  auch  statt  esimus  finden  wir  überall  fast  ensimus,  so
vicensimus,  tricensimus-,  quadragmsimus  u.  s.  w.  und  miUensimus
(p.  5,  19;  6,  9.  19.  26;  11,  1.  15;  12,  21;  15,  6.  16;  18,  12;  21,  7;
25,  24;  29,  5;  33,  20;  36,  15;  41,  9.  23;  42,  5;  45,  8;  46,  21;
47,  29;  48,  3;  49,  12.  31;  50,  18;  51,  10.  33;  52,  22.  26;
54,  17;  55,  11.  12;  55,  31;  57,  30;  58,  9;  59,  14;  60,  20.  25;
69,  33;  71,  15;  72,  3.  18.  35;  74,  20)  und  einmal  16,  23  Cartaginiensens.
  Statt  j  begegnet  z  regelmässig  in  Bezentes,  Bezentani
p.  5,  16;  6,  11;.  9,  19;  10,  9.  15,  und  10,  11  ut  Fidenae  sexto,
Bezi  octavo  decimo  miliario  absint.  Da  Paulus  in  seinem  Exemplar ­
  Veivm  hatte,  sahen  die  Abschreiber  irrthümlieh  darin  Veium
und  machten  daraus  Veientum,  welches  die  Herausgeber  in
Veientes  änderten,  obwohl  dies  Fidenae  verbieten  musste.  Das
schwach  lautende  n  drang  auch  noch  öfter  ein  und  fiel  auch
aus  (Getius  27,  22.  26,  Carnutuni  57,  12).
Ob  wohl  F  in  seinem  Archetyp  p.  58,  26  Adiabenos  und
Adiabenicus  gelesen  V  Die  Worte  sind  in  F  ausgefallen.  Da
Paulus  seltene  Formen  gerne  ändert,  werden  wir  was  er  hier
bietet  Azabenos  und  Azabenicus  (asabenicus  A,  aiabenicus  B)
als  ältere  Schreibung  anzusehen  haben.  Azabenicus  findet  sich
auf  den  Ehreninschriften  des  Septimius  Severus  (vgl.  Hübner