260

Härtel.

[xö'/rsc,  Soponi  s;j~/,;ayrs:  sv  zolz  toö  oyj;j.3'j  ^epnfa’avov  öcöaXpsu;)
fordern  und  was  Hieronymus  (a.  2367)  in  seinem  Exemplare
las  (caput  pilo  per  urbem  circumlatum).  Der  Codex  Viudob.
hat  die  I.üeke  mit  cuspide  ausgefüllt.  —  p.  72,  7  missfällt  das
Asyndeton  in  den  Worten:  ingentes  Romani  imperii  vires  ea
dimicatione  consumptae  sunt,  ad  quaeUbet  bella  externa  idoneae.
quae  multum  triumforum  possent  securitatisque  conferre,  und  ich
schlug  et  quae  vor;  nicht  heikle  Ohren  werden  sich  mit
quaeque  abfinden.  Den  Vorschlag  unterstützt  Capito:  raXXv;:
sxa-repwOsv  'Pwp.aVy.ijc  sv  toutw  ~m  dcyfirn  StestöappsvTjc,  rj  spo;  sflvsisjc
-s  y.al  ßapßapnwu;  äy/jsTca  -sXsu.6öc,  äc’.cyp  sw;  av  eysvs-o,  •/.  a  i  zaXXöv
Ixivoitwv  -cpxwv  chpaXsiac  es  tcic  öpcouXct?  v.yzizrr,  -poEsvsc.  —
p.  72,  12  bietet  Capito  statt  tertio  cscaptw:  vergl.  zu  IX  5.
Eutrop.  X  15  wV  egregiae  .  .  .  deditior  „  „  „  Joann.
Fr.  175.
Eutrop.  X  16  dm*  egregivs  .  .  .  studebat  „  „  „  Joann.
Fr.  180-Capito
  anerkennt  nicht  die  Interpolation  des  Paulus  memoriae
tenacissimae  et  amplissimae  (pv^pvjv  ss  dnravrwv  ßsßaVav  sywv).
Uebrigens  dürfte  Paulus  daran  schuldlos  sein:  der  Umstand
dass  A  atque,  B  et  hat,  lässt  vermuthen,  dass  amplissimae  ursprünglich ­
  als  erklärende  Glosse  über  tenacissimae  seinen  Platz
hatte.  —  p.  73,  19  in  amicos  liberales  sed  minus  diligens  quam
tan  tum  prindpem  deeuit  wird  eine  schöne  und  leichte  Emendation
  Gruter’s,  der  das  in  den  besten  Handschriften  Eutrop’s
F  P  und  der  Historia  misc.  p.  272,  24  Eyss.  überlieferte  quantum,
  aus  dem  die  Vulgata  quam  machte,  in  quam  tont  um  auflöste, ­
  bestätigt:  ~pic  Ss  “ehe  oVaojc  psyaXcpipwv  -s  xac'i  sXsuöepisc,
xXijv  czvi  vs/.  scipaspevsc  lies  azp'.ß^c  Ijv  sv  saTc  -akwv  7~i,zz~'.  tsv
ifydCvnx  tsimoc  ßatnXs:  zpö-.v/.
Eutrop.  X  17  Post  hunc  .  .  .  notior  „  „  „  Joann.  Fr.  181.
Eutrop.  X  18  benignitate  ...  liberalis  fmt  „  „  „  Suidas
v.  ’Iaßtav6c_
Bereits  im  Laufe  dieser  Untersuchung  haben  wir  einige
Male  auf  jene  Historiker  Bezug  genommen,  welche  den  Text
des  Eutropius  ausschrieben,  nämlich  Hieronymus  (und  der  von