Erfindung  und  Gebrauch  der  chinesischen  Schriftgattungen.

43

Wei-tan  1  führte  den  Jünglingsnamen  ft  £  Wen-hieu 2 .
In  dem  Zeiträume  Tai-yuen  (376  bis  396  n.  Chr.)  richtete
Kaiser  Hiao-wu  die  Paläste,  die  inneren  Häuser  und  die  Thore
der  Ahnentempel  von  Neuem  her.  Zugleich  wollte  er  Wanghien-tschi
  bewegen,  die  Denkmäler  mit  Aufschriften  in  Inschrift ­
  zu  versehen.  Hien-tschi  weigerte  sich  beharrlich.  Der
Kaiser  hiess  jetzt  Eg  0[J  Lieu-kuei  sie  mit  den  acht  Theilungen
  beschreiben.  Ferner  hiess  er  Wen-hieu  durch  das  grosse
Tschuen  die  acht  Theilungen  verbessern.  Jemand  fragte  diesen:
Was  hältst  du  von  der  Schrift  des  Vaters,  des  Mannes  des
Geschlechtes  Wang  von  dem  rechten  Kriegsheere,  und  von  derjenigen ­
  seines  Sohnes?  —  Jener  antwortete:  Von  den  zwei
Männern  des  Geschlechtes  Wang  kann  man  sagen,  dass  sie
Fähigkeit  besitzen.  Dieses  ist  noch  nicht  genügend,  um  die
Schrift  zu  verstehen.

Pö-schao-tschi  von  Tsin  führte  den  Jünglingsnamen ­

  King-scliö  und  stammte  aus  Tan-yang.
Er  brachte  es  im  Amte  bis  zu  einem  ,die  Sachen  vorlegenden
Mittleren*.  Er  war  geschickt  im  Schreiben.  Die  Abschnitte
der  Gesetze,  die  von  den  kleinen  Königen  gegebenen  Muster
der  Sitten  waren  blühend  und  merkwürdig.  Wenn  deren  mehrere ­
  aus  den  Kisten  kommen  sollten,  schossen  Aehrenspitzen
des  Glanzes  nach  den  Menschen  Pfeile.

In  dem  Zeiträume  Tai-yuen  von  Tsin  (376  bis  396  n.
Chr.)  errichtete  man  neu  die  Vorhalle  der  grossen  Gipfelung.
i!  Sie-ngan  wollte  Tse-king  veranlassen,  die  Denkmäler
mit  Aufschriften  zu  versehen,  damit  sie  die  Kostbarkeiten  von
zehntausend  Zeitaltern  seien.  Es  fiel  ihm  aber  schwer,  es  zu
sagen.  Er  erzählte  ihm  daher,  wie  Wei-tschung-tsiang 3  die
Erdstufe  der  Wolken  der  Erdhügel  mit  Aufsclii'iften  versehen
habe.  Tse-king  wusste,  was  Jener  wolle  und  sagte  mit  gerader
1  Wei-tan  ist  oben  (S.  27)  vorgekommen.
2  An  der  früheren  Stelle  (S.  27)  führt  Wei-tan  den  Jünglingsnamen
Tschung-tsiang.
3  Der  oben  vorgekommene  Wei-tan.