40

Ff  izma  iet.

überblickte  er  auf  dem  Thurme  und  fand  achthundert  Vorlagen ­
  der  besten  Aufsätze  in  wahrer  Schrift  und  Pflanzenschrift. ­
  Von  den  Klöstern  im  Osten  von  Tsche-kiang  wurde
ein  jedes  mit  einer  Vorlage  beschenkt.  Wo  deren  jetzt  vorhanden ­
  sind,  kosten  sie  noch  immer  mehrere  zehntausend
Kupfermünzen'.
Wenn  man  bei  dem  Wesen  des  Schriftschmuckes  Regeln
beobachtet,  so  stellt  man  ein  dreifaches  Alterthum  auf.  Vornehmes ­
  und  Geringes  sind  verschiedene  Gattungen,  man  setzt
für  sie  fünf  Ordnungen.  Was  das  dreifache  Alterthum  betrifft,
so  ist  das  Tschuen  und  Tscheu  das  hohe  Alterthum.  Die
Männer  der  Geschlechter  Tschung  und  Tschang 2  sind  das  mittlere ­
  Alterthum.  Hi  und  Hien 3  sind  das  niedere  Alterthum.

Die  Männer  der  Geschlechter  Thsui  und  Tschang  sind
Edelstein.  Yi-schao  ist  Gold.  Der  grosse  Kaufmann  schätzt
den  Edelstein.  Der  kleine  Kaufmann  legt  Werth  auf  das  Gold.
Die  oberflächlichen  Menschen  verlassen  sich  häufig  auf  ihr
Ohr.  Sie  wissen  blos,  dass  die  Schrift  der  Männer  von  dem
Geschlechte  Wang  die  vorzüglichste  ist.  Die  wahre  Schrift
und  die  Pflanzenschrift  sind  nach  einem  einzigen  Masse.  Es
ist  gar  keine  Ungleichheit  und  Abweichung.
j|§  In  ]jrj|  Tschang  -hoai-kuan’s  Verzeichnisse  der
Schriften  der  zwei  Männer  von  dem  Geschlechte  Wang  und
Anderer  sagen:  Gegen  das  Ende  des  Zeitraumes  Scliing-sching
(552  bis  554  n.  Chr.)  drang  das  Heer  von  Wei  in  King-tscheu.
Kaiser  Yuen  (von  Liang)  wollte  sich  ergeben.  In  dieser  Nacht
häufte  er  Gemälde  und  Schriften  aus  der  alten  und  gegenwärtigen ­
  Zeit  in  vierzehnmal  zehntausend  Rollen,  sowie  die
grossen  und  kleinen  Handschriften  der  zwei  Männer  von  dem

m  Kao-schen-pao,

Geschlechte  Wang.  Er  schickte  W
den  Hausgenossen  des  rückwärtigen  Söllers,  und  hiess  ihn  sie
verbrennen.  Er  ergriff  die  kostbaren  Schwerter  von  U  und
Yue  und  wollte  sie  an  den  Pfeilern  zerbrechen.  Er  sprach

1  Ho-yen-tsehi’s  Geschichte  des  Einkehrhauses  der  Luftblumen.
2  Tschung-yao  und  Tschang-tschi.
3  Wang-hi-tschi  und  Wang-hien-tschi.