180

Haupt.

V  2677

C

527.  La  dein  weinen  vber  mich
suezze  mueter  tröste
dich

366.  Da  von  wain  nicht  mutter
mein
Nicht  wain  liebes  mutterlein ­


533.  Doch  mag  ich  nicht  vergezzen
  dein
wand  ich  wil  immer  pei
dir  sein

370.  Ich  wil  pey  dir  mutterlein
Immer  an  ende  sein

Die  Ueberarbeitung  iu  V  2677  ist  zweifellos,  nur  scheint
nicht  C  unmittelbar  zu  Grunde  zu  liegen,  sondern  zwischen
beiden  eine  frühere  Ueberarbeitung  von  C,  von  welcher  II  offmann ­
  von  Fallersleben  ein  Bruchstück  gefunden  und  bekannt ­
  gemacht  hat.  Altd.  Bl.  II,  200—201.  ,Pergamentblatt  aus
dem  XIV.  Jahrh.,  12°,  in  meinem  Besitz'  bemerkt;  ich  will,
was  ich  daraus  nehme,  mit  D  bezeichnen.

V  2677

123.  0  we  wer  gibt  dem  houbet
mein
daz  wazzer  da  von
werde  schein
Meines  hertzen  pittercheit
den  iamer  den  mein
hertze  treit

D
Ich  vil  svndiger  man
Hef  in  dem  namen  des  uater
vnd  des  svnes  vfl  des  hailign
gaistes  an
Daz  ich  do  nach  wolt  ringen
in  devschev  zvngen  pringen
Den  iamer  daz  lait  den  smertzn
den  maria  het  an  ierm  hertzn
da  si  ier  liebz  chint  sach  hangen
zwischen  zwain  schachmannen ­

Wer  geit  meinem  haupt  daz
daz  iz  von  wazzer  werd  naz
Und  meinen  äugen  der  zeher
regen
daz  ich  der  immer  muez
phiegen