535

xai  y.scpaXccxcxsvovxcov  «p^dvrwv,  yj  xgjv  rä  xoiavxcc  xop.-[xipxMx
  6tcoux)Sy]koz£  äcxoccxovvxocv  TpoTcco,  77  röjv  rä  toö  dx/poGiov
ccXXcc  xsXsGpocxcc  xs  xai  SUcacc  disvspyovvxcüv,  77  nccp’  älXov  xivdg
züv  a^avrcov  xccdsly.6p.svoi  77  disvoyloOpsvoc  dÖGschg  xcvog  svsy.cc
irzsp  xöiv  xoiovnov  at3rwv  xpccyp-ccxsiüv  de’  oüdsvoc  xpondv  xo  avvo-Xov,
  äAXa  jxdGYig  ccvsvoylYiGiccg  xfig  Ixi  xfj  zoiccvx-p  sXsvdspia.  xfj
didop.svy  üccpcc  xrjg  ßccGihcccg  \xov  npög  ccdxovg  drcohxvovxsg.  Tvyydvovxsg
  xai  cM01g  Kapee  xeov  -fipExspocv  kcxvxoiv  nccGyjg  xfig  Kpoarixovarig
  dspccnsiag  y.cci  xepiddcXtpsciig,  xai  ntxGyjg  äXXrjg  imdpyovxsg
y.axadvvagscag 3 )  y.cci  inxipsiocg 4 )  dvöizspoi.
Kai  sig  xrjv  nspl  xovxov  dfiXuatv  xai  ccGpakscav  ysyovs  xai  6
kccpchv  dpyopößovXXog  6pcap.6g  xfig  ßaGddag  p.ov,  ccxoXvdsig  xaxcc
prjva  Avyovqov  xrjg  vvv  xpsyovGY/g  Ivdcy.xiöjvog  zsGGapsGxaidsxdzrig
xoO  S^axcGydtgov  hvaxoacocgov  KsvxYjxogov  ivvdxov  sxovg  5 ),  iv  to
y.cci  77  ßaGtXsia  p.ov  ÖKSGYipyvazo.
Ar)  p.riz  p  10  g  iv  XP l S  V  T V  dsö>  svGsßf/g  ösox  izvj  g
[laXccioXöyog  6  Iloppvpoysvrixog.

Glossarium.
A*]ct2roKpx'iia,  benefactum.
’Ax<x(j.£pzuTO)g,  immune,  sine  molestia.
’Afxa^cUsiv,  pignori  retinere.  satisdationem  poscere.
’  AvaXXo  l  coro  g,  immu  tu  ins.
’AvrajJiotßeiv,  mutuum  facere,  reddere.
’Avrigp£<peiv,  reciprucuri,  mutuum  fieri.
'Anc&irYjGig,  vectignl.
'AKapaSpoivqog,  inviolatus,.
'AnoxopLidtf,  importatio.
Tew^ara,  fruges-Tupsustv,
  satisdationem  poscere.
AyjjjLOfTtoXarpyjc,  magistrntus  publicus,  vectigntiu  exigens.
Aisxfoxscv,  defendere.

*)  Ke^aXanxsusiv,  praesidere.  Apud  Du  Cang.  capite  censere.
2 )  TsXsufjLara]  Sic  scripsimus.  In  diplomato  cst  xikiap.a.  ts  xai.
3 )  Kara^uva^eia,  onus  cx  i  mp  er  io  impositum.  Verbum  xarao'uvagsuetv
  etiam  antiquis  in  usu  fuit.
4 )  ’Enrvjpetag]  Sic  emendavimus;  in  mscr.  impeioig.  Est  £7»^p£ia  vexatio.
5 )  In  diplomate  est  iv&ixrtwvof  id  tq'j  cjTT)  jrevnjxocou  ctc.