529

Kai  zatiza  p.iv  ot/rtof  nXdov  di  z  zig  nazoix'/ig  sti£py£Giag,  rjs  £upavzo
oi  'Paouoaioc,  ini'/opriyotiptv  atizoTg  tfjxscg  zo  n£pinaz£iv  £tj  nräaa
rf;v  rjp.sripav  inixpazetav  xai  npayp.azetieoSat,  p.r,<5iv  ccotxov  tvyopo)p.ivovg
  xpa'/'Srivai  in’  atizoTg  and  rövv  r/pszipon  avSpS)no)v  zöiv
xazd  ’/öopav  iv£pyotivzwv  &’  opiapoti  r t p.£zipo\t'  dg  zovzo  di  p.6vov
ftxzoSai  atizotig  dg  zo  areo  dixodov  xoppipxcov.  Atä  roüro  “yäp
änsX’jSr]  atizoTg  xai  6  napd)v  yipizspog  opiGpog  px/vt  ’Oxzo)ßp'uj>,
ivdtxziGivog  ta  .
Mi/ar/X  6  Aotixag.

IV.
’Effd  rö  £tiy£vig  xai  n£pipavig  xopotiviov  zoti  "Payouffiou  imddtazo
  sövocav  xai  pikiav  dg  zotig  rjfxszipovg  dpyovzag  xai  dvSpoonovg
  xard  zotig  rtxpsXSövzag  xaipotig,  zotig  and  rwv  p.£püv  atizoO
dupxojxivovg,  o£yoj).£vov  atizotig  p.£zd  äydnzig  xai  zip.fig  xai  diaSs-C£o>g
  xalzjg,  xai  did  zatiza  xivvjS-eiaa  xai  yi  ßaoilda  fxov  &piG£v,
ha,  idv  sXSoogi  xai  ivzatiS-a  dg  zr/v  Yjjxszipav  nöhv  ini  zöp  xprjaSai
zag  npaytxazdag  atizöjv,  BtiipyezYjGoopev  zivä  etispysGiav  dg  zd  xoppipxca
  atizöjv,  xai  zotizo  axovoSiv  dg  atizö,  dnsgedsv  änoxpiaidpiov  röv
süysvyj  ävdpa  xvp  BöXz^iov  vzs  MnaXndho),  xai  iXJ}ö)v  i^YjzYjGtv,  ha
dö)Go)p.£v  atizö)  zönov  ini  zG)  avoixodojxriGai  Xövz^av,  xai  t/o)Gi
■xai  xövgouXov  iv  atizfj,  ezt  di  xai  ixxlriGiav,  iav  Silomat,  xai  ip.p.ivo)Gi
  xai  i!g  atizSiv  ivzatiSa,  oaot  ßotiXovzat,  xai  spiiv  dp’  ■Xijj.Cjv
n£pcSa)jpiv  xai  ä£pandav  xai  ovyxazaßaGiv  s)  dg  zd  xop.p.ipxix
atizöjv  •  yi  ßaGikdx  jxov,  xai  di’  r/v  npoz£pov  £ty£v  dydnriv  dg  zö
etiy£vig  xai  n£pt<pavig  xojxotiviov  ,  xai  diä  zyjv  ^yjzyiGiv  xai  dfyoJGiv
zy]v  psza  zoti  dnoxpiGiapiov  atizoti,  röv  napövza  xpvaößovXXov  X6-yov
  imyopYiyd  xai  inißpxߣti£t  atizö)  •  dt’  od  £tidoxsT,  npogaoast,
3-£Gni^£i  xai  diopi&zai,  ozt  dg  röv  rö^ov,  ovziva  p.i)dojX£v  dotivai  atizö),
dvoixodop:'r,Gri  Xövz^av  ,  iv  y  xövGovkov  idiov  £%£>.  iv  atizri,  Sv  av
ixlsyr/zai  ,  u>gzs  x.pivttv  zotig  iavzov  navzag  npog  dXkriXovg.  Kat
idv  iyxlYizstiay  4 )  'Pwp.at9cr  'Payou^at'u  /pswcoövrt,  5 )  opdMi
4 )  In  diplomate  xoup.spxtov.
2 )  Advr^a,  loggia.  Somavera.
s )  1)V r 'jy.(xzc(.ß(XGLg,  condescenza.  Somavera.  Latinorum  concessio.
4 )  ’E^xXvjrc’jctv,  accusare.  Du  Cange.
5 )  Xps  o)go),  x[ j0V S&  j  dovere,  tener  deliiti,  essere  indebitato,
Somavera.
34*