522

berbulle  ist  nicht  mehr  vorhanden.  Auf  der  Rückseite  ist  angemerkt ­
  :  Nr.  358  an.  1450  in  1451.  Privilegio  di  Paleologo  Imp  .  .
genito  in  Greco.  Sie  ist  vom  Monat  August  der  XIV.  Indiction
  des  Jahres  6959  oder  1451  und  also  unterzeichnet:
f  Arj/jnqrpios  iv  Xpig&  z&>  Ssü  eöasßrig  deoKÖzrjg  UxXxioloyog
6  IIopipupoyivvyizog  :  j-Die
  Schrift  ist  ziemlich  reich  an  Compendien  und  hie  und
da  verwischt;  doch  bedurfte  es  nur  an  einer  Stelle,  wie  im  Abdruck ­
  zu  ersehen,  einer  Ergänzung  durch  Conjectur.
Nach  einer  äusserst  breiten,  schwülstigen  und  wortreichen
Einleitung  über  die  freundschaftlichen  Beziehungen  des  Hauses  der
Paläologen  zum  Freistaat  von  Ragusa  wird  dem  Gesandten  desselben ­
  Volzo  Bobali  Folgendes  durch  diese  Bulle  zugestanden  und
versichert:
DieRagusaner  erhalten  vollkommene  Handelsfreiheit  mit  ihren
Waaren,  wie  und  wo  immer  sie  dieselben  absetzen  wollen;  sie  sind
demnach  frei  von  jedem  Zoll,  jeder  Abgabe,  jedem  Octroi  in  den
Durchgangsplätzen,  in  den  Häfen  und  Städten  bei  der  Ein-  und
Ausfuhr  (d£a;cci/ju£to(7£  xxi  TtiKpxaxmai  zxg  Ttpxy/xxzeiag  xözüv,  vkxpyovztg
  rris  zoO  xop.p.spxiov  ooasojg  za  xcd  xnxizriosoig  iXeöSspoi
xxSo}  ov  xxi  dv  xkxizy)z  oi  nx  adv  S-fjlovöu  röiv  rtpxy-IxxzeitZv
  adr&v  dg  zov  xxSö'kov  zbizov  zrig  ßxaildxg
dixzripoi!iiJ.evoi  drjlovözi  xxi  ceAAwj,  önöStv  xv  zoO  zoioözou  rjp.£zipoD
totzou  ösy}£7££  xüzoiig  oiip’/ji(jSx.i  ini  zxTg  zoixvzxig  7t  pxyp.xzdxig
ÄÜTtüv,  £  v  r£  diööoig  xxi  }ip.£ai  xxi  izoXeaiv  £}z0  S  e  p  oi
rcöv  iv  zoTg  zoiovzoig  zortoig  zezxyp.£vo)v

tus  est:  quem  enm  adversus  vicinos  Turcos  servare  ac  tueri  vix  posset,
Chrislianorum  Principum  opem  expetiit  Sed  mox  orto  cum  Thoma
fratre  dissidio,  dum  invicem  infestis  armis  ac  animis  hello  contendunt,  expeditione
  adversus  utrumque  suscepta  superveniens  Sultanus  Mahumetes  II.
Spartam  recta  progreditur,  ubi  tum  commorabatur  Demetrius  qui  tarn  formidando
  impar  hosti,  eidem  ultro  obviam  processit,  universaque  cessit  Peloponnenso,
  data  insuper,  vel  tune  pacta  in  uxorem  Sultano  filia.  Ipse  vero  a
Mahumete  Adrianopolim  relegatur,  annua  ad  vitam  aureorum  pensione  donatus.
  Tradit  Chronicon  Veneto-Byzantinum  Demetrium,  uxorem  et  filiam  in
Sultani  potestatem  remisse  XXX  Blai  anno  Christi  MCDLX  ct  in  Sarajum
deductam  Demetrii  filiam.  Obiit  tandem  infelix  Princeps  Adrianopoli  anno
MCDBXXI,  Monacbi  prius  sumpta  veste,  Davidque  in  vitae  inutatione
appellatus.”