448

Was  bist  du  Sohn  von  fünf  und  zwanzig:  es  kam  das  Unvermeidliche ­
  und  für  mich  ist  keine  Rettung.
Was  bist  du  Sohn  von  sieben  und  zwanzig:  ich  gehe  Morgens
auf  und  bin  am  Mittag  sichtbar.
i)  J\  VlX
Was  bist  du  Sohn  von  acht  und  zwanzig:  ich  komme  den
Strahlen  der  Sonne  zuvor.
I  ^Iä*4  I
Was  bist  du  Sohn  von  neun  und  zwanzig:  ich  bin  schwach
und  klein,  nur  der  Scharfsichtige  sieht  mich.
I  ^  1  \ji  i
Was  bist  du  Sohn  von  dreissig:  volle  Vernichtung.
-o.>  5
J  .Ma»  ls  1  »—.j  I
Die  Araber  haben  ähnliche  volksthiimliche  Reime  auf  die  Gestirne, ­
  so  sagen  sie:  Wenn  die  Plejaden  am  Abend  aufgehen,
verlangt  der  Hirte  ein  neu  Gewand.
^ S \)\  JZ>\  «Lp  ^  131
Geht  der  Deberän  auf,  so  entbrennt  die  Hitze,  dann  verbreiten ­
  sich  die  Mücken  in  Schwärmen  und  dann  vertrocknen  die
Weiher.
o  J>
j  ojjjj  >j>  jJ  1  ^1L>  1-a!
Geht  der  Orion  auf,  so  entbrennt  die  Ziege;  dann  wärmt  sich
auf  seinem  Aste  der  Chamäleon;  dann  verbirgt  sich  die  Gazelle  in
den  Büschen,  dann  schwitzt  der  Hain  und  dann  ist’s  gut  unter
Zelten  wohnen.
"Lül  UJ>!_5  ^«11  Ojdjy  13!
*\J~\  >  /  11d  j,  p L1ä!  1  j