386
honetten, und das wurde vom Könige begünstigt, welcher daher
gewiss wusste, dass er sein Geld im Interesse Frankreichs verwendete;
und sein Anhang in Polen war bis auf die letzte Zeit sehr
stark, und wurde da nur durch Gewalt gezwungen, von ihm abzusehn.
So versicherten denn auch in Paris selbst Viele, Frankreich verfahre
mit Täuscherei 101 ). Der Plan, welchen man verfolgte, war
offenbar der, die übrigen Bewerber einen durch den andern zu stürzen,
und wenn der Adel sich gegen alle diese erklärt hätte, dann
Conde vorzuschlagen, als geeignet zur Ausgleichung und Vermittelung:
\ind das wäre auch gelungen, wenn nicht die patriotische Begeisterung
der Nation einen Andern an seine Stelle geschoben hätte,
von dem auch bei Frankreich keine Ahnung aufgestiegen war.
Lothringen und Neuburg und die übrigen hat dasselbe an der Erreichung
ihres Zieles gehindert, und der Ausgang zeigte, dass die
Gründe des Verdachtes triftig und gewichtig waren; selbst aber ist
es gleichem Spiele, wie es angestiftet, zu seiner Beschämung
unterlegen 102 ).
Anmerkungen.
1. Mit dem Verhältnisse Kochowski's und Zawadzki's, zum Theil selbst
Samuel Pufendorfs, zu Zaluski hat es eine befremdliche Bewandtniss. Der
erste Band von Zaluski ist 1709 erschienen, der betreffende von Koeliowski
aber schon 1698, Zawadzki 1699 (ja, das erste Buch, welches eben die Königswahl
enthält, ist nach einer literarischen Angabe schon 1670 erschienen,
unter dem Titel: „Gloria orbi sarmatico monstrata”), Pufendorf 1695:
nun stimmt in diesem, zum Theile auch in Pufendorf, sehr Vieles fast wörtlich
mit Zaluski überein, und zwar in ganzen grossem Partieen, wovon wir
im Folgenden viele einzelne Belege gegeben haben: darnach müsste man
annehmen, dass Zaluski dies aus ihnen entlehnt hätte. Allein seine Briefe
kündigen sieh als gleichzeitig mit den Begebenheiten selbst, also lange vor
dem Erscheinen von Koeliowski, Zawadzki und Pufendorf, geschrieben an;
und sie tragen auch wohl unverkennbar das Gepräge der Unmittelbarkeit;
dazu sagt er seihst (Vorr.): „Epistolas meas , quas collegi et redegi in aliquot
Tomos, visum estmihi in hccem dare;” er nennt sie „ingenii mei partum,
novum dispositu, compositu veterem, und er habe sie nicht ausfeilen
können; ferner „prima in aetate inchoavi, quod perficerem in extrema” —,
„premit a tergo senectus.” Wie ist nun das zu erklären? Soll man annehmen
, Zaluski habe aus jenen Geschichtschreibern seine ursprünglichen
Briefe vervollständigt und erweitert? Dafür könnte sprechen, was er im
Allgemeinen sagt (T. I. Vorr. fol. 11. b.): „plurima sunt ex aliis descripta,
ct illa uti aliena mihi nulim arrogare etc.” (vergl. auch den Schluss der
Vorrede), zumal er auch von andern Annalen spricht, welche die Geschichte