297

Zeit  vor  Christus  aus  dem  Orient  sich  durch  Tauschhandel  über
fast  ganz  Europa  verbreiteten  und  noch  in  Grabmälern  des  VIII.
Jahrhunderts  Vorkommen.  —  Das  stemmeiseuartige  Instrument
erinnert  auffallend  au  die  Form  der  Bronze-Kelte  (die  sogenannten ­
  Streitmeissei),  es  dürfte  also  das  anfangende  Eisenalter  bezeichnen, ­
  wo  die  frühere  für  ein  weicheres  Metall  zweckmässige ­
  Form  der  Werkzeuge  noch  nicht  für  eine  dem  Eisen  entsprepagnaient

  les  deux  modes  de  sepulture  employees  dans  Ie  cimetiere
d’Hallstatt,  vu  qu’il  ne  peut  y  etre  question  de  nobles  et  d’esclaves.  De
meme  que  M.  Gaisberger  je  crois  qu’on  doit  les  attribuer  aux  Celtes,  lors
meine  que  d’autres  peuples  de  l’antiquite  presente  nt  en
plus  d’un  lieu  des  objets  analogues.  Peut-etre  pourrait-on  preciser
  un  peu  plus  l’ere  que  ne  l’a  fait  l’auteur.  L’ensemble  des  ornemens
repond  ä  la  maniere  de  faire  propre  a  la  vaste  periode  du  bronze  ,  et
cependant  nous  voyons  que  le  fer  etait  deja  connu  de  ce  peuple,  toutefois
  l’usage  de  ce  metal  n’etait  pas  encore  tres  repandu  puisqu’il  est
employe  presqu’  exclusivcment  ä  la  fabrication  des  armes  (fer  de  lance)  et
des  instrumens  tranchants.  D’autre  part  les  tombeaux  sont  deposes  dans
le  sol  sans  etre  recouverts  de  tumuii.  Dans  les  temps  anciens  les  Colliers
consistent  en  anneaux  massifs  de  bronze  ou  des  metaux  precieux,  tandis
qu’ici  ce  sont  deja  des  grains  ou  perles  de  diverses  matieres.  D’un  autre
cöte  la  presence  de  l’ustion  nous  reporte  a  un  age  anterieur  ä  l’introduction
  du  Christianisme.  Enlin  l’analogie  de  cette  decouverte  avec  des
sepultures  contenant  des  objets  pareils  et  des  temoignages  de  l’etablissement
  des  Romains  au  Nord  des  Alpes  pennet  de  faire  remonter  les  tombeaux ­
  de  Hallstatt  vers  le  temps  de  la  naissance  de  J.  Christ.  Ces  argumens
  demanderaient  des  developpemens  que  ne  comporte  pas  une  lettre.  —
II  est  bien  a  desirer  que  M.  Gaisberger  poursuive  des  recherches  qu’il  a
commencees  si  bien  et  si  heureusement,  le  champ  ä  parcourir  est  immense ­
  et  ce  ne  sera  qu’apres  avoir  beaucoup  observe,  beaucoup  recueilli
qu’on  pourra  arriver  ä  des  distinctions  rigoureuses  de  peuple  ä  peuple.
Apres  ces  observations  generales  quelques  rapprocbcmens  ne  vous
seront  peut-etre  pas  sans  interet.  —  A  Slrelitz  et  au  musee  d’antiquites
nationales  de  Berlin  on  voit  quelques  plaques  de  ceinture  en  fer  ou  ornees
  de  bronze  parailles  a  la  lig.  12  de  la  PI.  I,  ainsi  que  sur  des  ceintures
  romaines.  —  Les  fibules  II.  3,  III.  9,  10  sc  retrouvent  frequemment
dans  le  Nord  de  l’Allemagne  et  en  Danemarc.  —  Les  feuilles  de  cuivre
bossele  III.  1,  2,  3  presentent  quelques  rapports  avec  les  decouvertes  de
M.  de  Bonstetten  dans  les  tombelles  d’Anet  (Canton  de  Berne)  (notice  sur
les  tombelles  d’Anct  aecompagnees  de  planches  par  G.  de  Bonstetten.  Imprimerie
  Haller  a  Berne.  1S49.  Cahier  4°.)  —  III.  8,  fer  de  lieche  pareil
trouve  en  Boheme.  —  IV.  2,  3.  Voir  la  coiffure  ou  curieuse  couronne  cn
or  de  Bonstetten  PI.  IX.  tig.  3.  —  Je  crois  comme  l’auteur,  que  les  pondants
  VI.  1,  2,  3  ont  appartenu  ä  une  ceinture.  Je  connais  une  ceinture
de  ce  genre,  en  bronze,  et  parfaitement  complette,  trouvee  pres  d’Arles
en  France  et  conservee  a  Copcnbaguc.  Elle  est  formec  de  deuit  rangs  de