229
vierzig Grundwerten der Ueberlieferung geschöpftes berühmtes
arabisches, ethisches Werk des grossen Grammatikers und Theologen
Mohamme d ß. Pir Ali el-Birgewi, der insgemein unter
dem Namen Birgilifäde bekannt, dieses Werk ist i. J. 1250
(1840) zuerst in weitläufiger türkischer Uebcrsetzung erschienen,
der arabische Text aber vier Jahre später 1260 (1844);
über diese beiden Werke ist im Verzeichnisse der Druckwerke
Konstantinopel’s (Nr. 168 und 239) im Journal asiatique l ) ausführlicher
Bericht erstattet worden, worauf wir verweisen; das
vorliegende, wie schon aus der Seitenzahl erhellet, sehr weitläufige
Werk, ist der arabische Commentar des arabischen Textes,
welcher ganz darin aufgenommen ist, so, dass ausser dem Commentar
e dieses Werk als eine zweite Ausgabe des Urtextes betrachtet
werden kann; der Verfasser desselben ist der noch heute
zu Konstantinopel lebende Rechtsgelehrte Chadimi, welcher dasselbe
dem regierenden Sultan Abdul-Medschi d gewidmet hat.
Der Director der osmanischen Staatsdruckerei, unter dessen Leitung
dasselbe erschien, nennt sich in der vorletzten Zeile
Mohammed lledschäji Efendi.
292. Fetawai Feifu 11 ah maen-nokul 3 ), d. i. dieFetwa-Samralungcn
des Mufti Feifullah Efendi mit den Belegen der
Rechtsquellen, worauf sich dieselben stützen, ein kleiner Foliant
von 272 Seiten, gedruckt unter der Aufsicht Mohammed Redschaji’s
Ende Ilomasan’s 1266, d. i. halben September 1850;
dieser Fetwa-Sammlung ist bereits bei der Anzeige der ein Jahr
früher aus der Druckerei zu Konstantinopel ans Licht geförderten
oben unter der Zahl 285 (in der Note 6) Erwähnung geschehen;
der Inhalt ist in 166 Abschnitte getheilt, u. z. in der
folgenden Reihe von siebenmal sieben Büchern: 1. Das Buch
der Reinigung, 2. d. B. des Gebetes, 3. d. B. des Almosens,
4. d. B. der Faste, 5. d. B. der Wallfahrt, 6. d. B. der Mitgift,
7. d. B. der Ehe, 8. d. B. der Saugung, 9. d. B. der Ehescheidung,
10. d. B. der Freisprechung 3 ), 11. d. B. der schrift-')
Journal asiatique, IV. Serie Tom. 1. pay. 247 und Tome III. pay. 378.
ä )
3 ) t—i_j ujT