140

Herr  Regierungsrath  Arneth  macht  folgende  Mittheilungen:
„Marmordenkmal  zu  Hucsca.  Codices  des  Apostolo
Zeno.  Fund  zu  Kertsch.”
Meine  Herren!
In  Folge  des  Berichtes,  den  Sie  mir  über  das  von  Herrn  Delgado,
  Archäologen  der  Akademie  der  Geschichte  zu  Madrid,
der  hiesigen  Akademie  der  Wissenschaften  cingeschickte  Werk:
„Memoria  histörico  -  critica  sobre  el  gran  disco  de  Teodosio  encontrado
  en  Almendralejo,  leida  ä  la  real  Academia  de  la  Historia
por  su  anticuario  Don  Antonio  Delgado  en  la  junta  ordinaria  de
9  Setiembre  de  1848,”  auftrugen,  welchen  ich  im  November
1849  zu  erstatten  die  Ehre  hatte,  und  von  welchem  ich  dem  würdigen ­
  Verfasser  mehrere  Separat-Abdrücke  zusandte,  erhielt  ich
folgende  in  vielfacher  Beziehung  lehrreiche  Antwort,  die  auch  für
Sie  merkwürdig  sein  dürfte,  daher  ich  die  Ehre  habe,  Ihnen  den
Inhalt  derselben  auszugsweise  mitzutheilen:
Madrid,  10.  Novembre  1850.
M  o  n  s  i  e  u  r,
J’ai  recu  apres  un  retard  considerable  de  ciuq  mois  volre  tres
obligeante  lettre  du  16.  Mai  dernier,  et  Ies  4  exemplaires  du  rapport
  sur  ma  dissertation  du  elypeum  de  Theodose.  C’est  pourquoi
  j’ai  manque  de  vous  montrer  plutot,  combien  je  suis  touche
de  la  censure  bienveillante  dont  vous  m’honorez.
Je  n’osais  me  promettre  l’honneur  de  voir  mon  ouvrage  si
bien  accueilli  par  l'Academie  des  Sciences  de  Vienne  et  de  lui  meriter
  une  aussi  saine  et  judicieuse  critique  de  votre  part.  Cela
doit  m’encourager  puissamment  ä  poursuivre  mes  recherches  archeologiques,
  et  ä  me  livrer  surtout  ä  l’etude  des  inonumens  qui
existent  cncore  daus  ma  patrie.
Je  devais  encore  meine  ignorer  Fexistence  du  precieux  et  important ­
  elypeum  votif,  decouvert  ä  Aquilee,  et  que  Ton  conserve
dans  le  Musee  Imperial  qui  est  sous  votre  direction.  Pcrmettezmoi
  de  vous  montrer  mon  opinion  d’accord  avec  la  votre  quant  ä.
1’examen  de  ce  bouclier.  II  appartient  sans  contredit  ä  la  plus
brillante  epoque  des  arts  ä  Rome.  Les  anciens  donnerent  le  nom
generique  de  elypeum  ä  cette  Sorte  de  monumens,  et  n’ajouterent
  le  nom  de  votif  qu’ä  ceux  qui  etaient  adresses  ä  l’accom-