11?

Gebete  und  das  Lob  des  Propheten  erschallen  lassen.  Zur  Gebctszeit
  kommen  die  Mueline  zum  Fenster  der  Grabzelle  des  Propheten, ­
  lesen  die  Fätiha  und  rufen  Segnungen  auf  ihn  herab  mit
lauter  Stimme;  hierauf  öffnet  der  Muefin  das  Thor  des  Minarets,
schliesst  es  hinter  sich  zu  und  steigt  hinauf.  Nun  erhebt  er  den
Ruf  zum  Gebete.  Auch  die  Muefine  dSr  übrigen  Minarete,  sobald
sic  seine  Stimme  bei  dem  Lobe  des  Propheten  vernehmen,  steigen
auf  ihre  Minarete  hinauf,  und  beginnt  er  dann  den  Ruf  zum  Gebete,
so  beginnen  auch  sie  ihn.  Dieser  Minaret  heisst  Reisije,  d.  i.  Ilauptminaret;
  haben  sie  den  Gebetruf  beendigt,  so  beginnt  der  Reis
(Anführer)  das  Lob  des  Propheten  zu  singen  und  es  folgen  ihm
darin  die  anderen  der  Reihe  nach:  dies  wiederholen  sie  drei  oder
vier  Male.  Hierauf  singt  der  Reis  den  Schluss;  es  dauert  dies
alles  nahe  an  eine  Stunde.  Es  wiederholt  sich  dies  zu  den  fünf
Zeiten  des  Gebetes.  Die  heilige  Moschee  hat  15  Imame,  Hanifiten
und  Schäfiiten,  21  Prediger,  von  welchen  12  Hanifiten  und  acht
Schäfiiten  und  ein  malikitischcr  Prediger.  Die  Imame  beten  nach
der  Reihe,  jeden  Tag  ein  hanifitischer  und  schäfiitischer:  der
Schäfiite  betet  zuerst,  mit  Ausnahme  des  Abendgebetes,  wo  der
Hanifite  vorangeht,  weil  bei  ihm  die  Verspätung  des  Abendgebetes
als  Sünde  angesehen  wird.  Den  einen  Tag  betet  der  Imam  am
Mihräb-on-Nebi  und  der  fchäfiitische  am  Mihräb  Sultan  Soleimän
und  so  wechseln  sie  ab.  Am  Freitage  sitzt  der  Prediger  gegenüber
dem  Fenster  des  Propheten,  bis  der  Muefin  zum  Mittagsgebete
ruft.  Da  kömmt  Murakki 1 ),  d.  i.  derjenige,  der  ihm  die  Predigerkanzel ­
  zum  hinaufsteigen  öffnet,  stellt  sich  gegenüber  der  Grabzelle ­
  des  Propheten  auf  und  sagt  mit  lauter  Stimme:  Ich  flüchte
mich  zu  Gott  vor  dem  Satan,  dem  zu  steinigenden!  Im  Namen
Gottes  des  Allharmherzigen,  Allmilden:  Es  kam  Euch  ein  Prophet
aus  Eurer  Mitte,  erhaben  über  das,  was  ihr  sündigt,  der  Euch  antreibt, ­
  für  die  Gläubigen  gnädig  barmherzig.  Im  Namen  Gottes
des  Allbarmherzigen,  Allmilden;  Ihnen  wird,  was  sie  wollen,  bei
ihrem  Herrn,  er  ist  ihr  Unterstützer  in  dem,  was  sie  gethan
haben.  Im  Namen  Gottes  des  Allbarmherzigen,  Allmilden,  Segen
über  Euch,  wohl  ergehe  es  Euch,  betretet  es  (d.  i.  das  Paradies)