Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 69. Band, (Jahrgang 1871)

96

H  a  u  p  t.

dreizeiligen  Reimpaare  selbst.  Ich  will  diese  Verse  hersetzen
und,  da  sie  gräulich  verdorben  sind,  eine  etwas  gebesserte

Lesung  darneben.
Diefenbach  S.  10.
(D)  O  begunden  werden
Closter  uff  der  erden
Manch  samenunge
Zu  den  alten  die  iüngen
Sie  lebeteii  dogentliche
Den  engelen  gliche
Daz  selbe  leben  wart  irkant
Vbir  allez  daz  laut.
Von  cristus  geleyde
Begunde  ez  sich  breide
Vnd  ez  quam  in  indian
Da  begunde  ez  manyg  man
Vbir  allez  daz  riebe
Sie  lebeten  heilecliche
Sie  lyszen  wyb  vnd  gut
Sie  karten  allen  eren  mut
An  daz  gotes  riebe
Sie  foren  menliche
Vnd  mit  groszer  valde
In  die  wosten  walde.

Diefenbach  S.-  11  —14.
Daz  josafates  wille  irgie
Got  daz  alsus  ane  lie
Z  waz  ein  monch  vil  wise
Vor  alter  waz  er  grisze
Sin  gespreche  daz  waz  gut
Zu  got  stunt  em  al  sin  mut
Er  waz  ein  prister  vz  geil ­
  omen
An  monches  leben  follenkomen
Dez  selben  guten  mannes  nam

Do  begunden  werden
closter  uf  der  erden
maiiige  samenungen.
zu  den  alden  die  jungen
5  lebeten  tugentliche.
den  engelen  geliche
daz  selbe  leben  wart  erkant.
über  allez  daz  lant
von  Cristus  geleiten
10  begunde  ez  sich  breiten
unz  ez  quam  in  Indian,
da  begunde  ez  manec  man
über  allez  daz  riche.
sie  lebeten  heilecliche,
15  sie  liezen  wib  unde  gut,
sie  karten  allen  iren  mut
an  daz  gotes  riche.
sie  furen  menliche
und  mit  grozer  einvalde
20  in  die  wüsten  walde.

Daz  Josafates  wille  ergie
got  daz  alsus  auevie.
ez  was  ein  munch  vil  wise,
von  alder  was  er  grise,
25  sin  gespreche  daz  was  gut,
zu  gote  stunt  im  al  sin  mut.
er  was  ein  priester  üz  genumen ­

an  munches  leben  vollenkumen.

des  selben  guten  mannes
nam
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.