8

Goldzihcr.

er  dem  älteren  Zeitgenossen  Sachäwi  (den  er  in  seinen  Werken
häufig  citirt)  und  vielen  Anderen,  auf  deren  Urtheile  Sachäwi
Bezug  nimmt  in  einer  Biographie  unseres  Sujüti,  die  eben  ein
Gegenstück  zu  seiner  Selbstbiographie  bietet.  1
Im  Laufe  dieses  Aufsatzes  werden  wir  Gelegenheit  haben
zu  erfahren,  dass  es  sich  der  geistvolle  Sujuti  nicht  verdriessen
Hess  Tractate  abzufassen,  die  von  obenhin  betrachtet,  keinen
anderen  Zweck  haben  sollten,  als  den  auf  das  Titelblatt  gesetzten ­
  Gegenstand  derselben  ins  Klare  zu  bringen,  die  aber  bei
Lichte  besehen  nichts  anderes  sind  als  Tendenzwerke,  zu  keinem
anderen  Zwecke  geschrieben,  als  zur  Reclame  für  den  Verfasser ­
  und  als  Beitrag  zur  Belehrung  seiner  Zeitgenossen  über
seine  unübertreffliche  und  unübertroffene  Grösse  und  Gelehrsamkeit. ­
  Die  kleineren  Abhandlungen,  die  ich  erwähnte,  habe
ich  in  dem  Sammelcodex  474  (Warner)  der  Leidener  Universitätsbibliothek ­
  kennen  gelernt,  der  mir  durch  die  Güte  des
Herrn  Prof.  Dr.  de  Goeje,  dem  ich  zu  fortdauerndem  Danke
verpflichtet  bin,  zugänglich  geworden.
I.  Es  ist  ein  alter,  auf  Muhammed  zurückgeführter  Traditionssatz: ­
  ,Gott  wird  einem  joden  Jahrhundert  einen  Mann
aus  den  Leuten  meines  Hauses  senden,  der  ihnen  die  Angelegenheiten ­
  ihrer  Religion  erklären  wird/ 2  Die  Gelehrten
haben  diesen  Ausspruch  dahin  erklärt,  dass  am  Anfänge
eines  jeden  Jahrhunderts  ein  umfassender  Gelehrter  existiren
werde,  der  den  unwissenden  Zeitgenossen  die  der  Vergessenheit
anheimfallenden  Religionswissenschaften  erneuern  und  beleben
wird,  ein  Regenerator  (oder  wie  sie  ihn  nennen:  Erneuerer  ,ööSs‘)
der  muhammedanischen  Wissenschaft.  Die  meisten  Gelehrten
kommen  darin  überein,  dass  nicht  die  Geburt,  wol  aber  der
Tod  dieses  Regenerators  an  den  Anfang  des  betreffenden  Jahr-1

  Beide  kann  man  in  Meursinge’s  Ausgabe  des

(Leiden  1839)  neben  einander  finden;  die  Selbstbiographie  ist  ausserdem
mehrfach  mitgetlieilt  und  besprochen  worden,  zuletzt  von  Gosche  in  der
Editionsprobe  des  Jul^H  (Halle  1867.)

2  J.S>I  iks»,  &-w  äjLo  JA"  (j«L  aJJt  liAJUJ