36

Pfizraaier.  Die  Wanderung  eines  japanischen  Bonzen.

traten  ein.  Als  er  sah,  wie  Mädchen,  mit  Sonnenschirmen
bedeckt,  liebreizend  einherwandelten,  wurde  in  seinen  Gedanken
die  Zeit  zusammeng'efasst,  wo  die  Sache  so  bleiben  würde,
und  er  dachte  noch  mehr  darüber  nach,  wie  traurig’  es  in  der
Welt  ist.
V  erse:
U  n  t  7  ^  t  W  M
y  f-  t  -  i-  jii  u  y
Ki-ni-zo  jo-wa  kamo-no  kaiva-nami  tatsi-matsi-ni  futsi-mo
se-ni  naru  mono-wa  ari-keri.
Für  den  Geist  ist  die  Welt  das  Wallen  des  Flusses  Kamo.
Plötzlich  geschieht  es,  dass  der  Abgrund  der  Wasser  zur  Strom  -
schnelle  wird.
>r  A  t  V  ^  °  h  71/  h
Ncido  miru  koto-no,  ki  kusa-ni  tsugete  iware-keru.
Die  Dinge,  die  er  sah,  wurden  den  Bäumen  und  Pflanzen
gemeldet  und  so  ausgesprochen.