30

Pfiztn  aier.

Fudzi-goromo  nagisa-ni  josuru  utsu-se-gai  Jirofu  tamoto-wa
katm-zo  nure-kei~u.
Indess  man  das  Flachskleid  an  den  Strand  drückt  und
die  holilrückige  Muschel  aufliest,  wird  der  Aerniel  überdies
befeuchtet.

X  Ui  m  ^  i)
^  9.  V'  &
7  3/  A  UV
&  ^  7  ^  7
°  7  -  D  0
y  °  ?  7
2/  h  #  0
h  u  y  °
Kono  fama-no  fito,  fana-no  iwa-ja-no  moto-made  tsuki-nu,
mire-ba  jagate,  iwa-ja-no  jama  naru  naka-wo  ugatsi-te,  kib-wo
kome-keri-taru  nari-keri,  kore-wa  mi-roku-but-no  ide-tamawan
jo-ni,  tori-ide-tate-matsuran-to  sunt  kib  nari.
Die  Menschen  dieses  Meerufers  gelangten  bis  zu  dem
Fusse  des  Felsenhauses  der  Blumen.  Als  sie  hinblickten,
durchbohrten  sie  sogleich  die  Mitte,  welche  der  Berg  des  Felsenhauses ­
  ist,  und  legten  heilige  Bücher  hinein.  Es  sind  dieses
die  heiligen  Bücher,  die  man  in  dem  Zeitalter,  wo  Mi-roku
Buddha  hervorkommen  wollte,  zu  nehmen  und  auf  die  Reise
mitzugeben  die  Absicht  hatte.

j-  tii  7  t-  y
t  +  *  ?  -i
o
m  )V  7
^  *  °
7  ^  £
7

7
zi
y
3-  11  7

u
y
*  n  ft
x  ^  y
y  A
t  °
h  ^
^  y

V
n

^  h  —  h
y  i  v  r
ll  7  *  ,,
4^  T  ^  °
ij  ‘J  S  U
7  °  p
iv  7  n  n
\h  '  7  y

7
y
v
7
)V
7

X
o
y
h
n
y
z/
7

-  V  h
*  A  -f
)V  o  7
*  3  “
t  ^  —
T  Ä
7  —  7

zr
o
7
7
7
7

A
A
y
T
7
7
U