336

Schon  kl.

SsU

tica  bildet  und  wir  überall  auf  denselben  zurückgehen  müssen.
Daher  ist  es  höchst  wichtig  die  Schreibweise  dieses  Codex

clabei  einen  verbesserten  Codex  benützt;  die  Juntina  von  1503,  sowie  die
erste  Florentina  (1476  ?)  stand  mir  nicht,  zu  Gebote.  Dagegen  stammt
die  Veneta  von  1501  und  wol  auch  die  von  1500  aus  der  Bon.  II.  Für
die  Aldina  bildet  der  Text  der  Juntina  II  die  Grundlage;  freilich  ist  derselbe ­
  vielfach,  besonders  nach  der  Ausgabe  des  Pius  verbessert.  Uebrigens
wird  sich  weder  aus  den  alten  Ausgaben  ,  noch  aus  den  jüngeren  Handschriften ­
  mehr  eine  nur  irgendwie  erhebliche  Nachlese  von  bisher  unbekannten ­
  Conjecturen  gewinnen  lassen.  Da  Meynke  (Quaest.  Val.  54)  auf
ein  Exemplar  der  ed.  princeps  in  der  Magliabecchiana  zu  Florenz  hiugcwiesen
  hat,  wo  im  Texte  und  am  Rande  sich  allerlei  Anmerkungen  von
der  Hand  des  Thomas  Jnghirami,  genannt  Phädrus,  finden  und  am
Schlüsse  geschrieben  steht  ,Phoedrus  duce  Pomponio  Latinae  linyuae  parcnte
  optumo  in  cid  tum  castigavit  a.  u.  c.  MMCCXLVP  (vgl.  Foss,  catal.
codd.  saec.  XV  impressorum,  qui  in  bibl.  Magliabecchiana  Florentiae  adservantur,
  Florenz  1794,  vol.  II,  p.  740),  so  ersuchte  ich  Hrn.  Hinck  bei
seiner  Anwesenheit  in  Florenz  den  Band  durchzusehen  und  mir  die
Varianten  zum  ersten  Buche  der  Argonautica  mitzutheilen.  Es  ist  wirklich ­
  die  Bon.  I  (jetzt,  in  der  Bibliotheca  nazionale  B,  2,  15)  mit  zahlreichen ­
  Verbesserungen  des  Textes,  welche  uns  deutlich,  zeigen,  wie  die
italienischen  Gelehrten  mit  der  Ueberlieferung  verfuhren.  Ich  gebe  hier
die  vollständigen  Emendationen  von  v.  1—100  und  von  da  an  nur  die
wichtigeren  mit  Uebergehung  aller  Kleinigkeiten.  Die  vor  der  Klammer
stehende  Leseart  ist  die  der  Bon.,  die  folgende  gibt,  die  Emendation  des
Phädrus:  1  nautis]  vel  natis,  16  iamj  tu,  17  neque  inj  neque  enim,  23
populis]  populos  (auch  B 2 ),  30  aut]  haud,  39  ponedra]  pondera,  55  animiquej
  vel  annique  (so  die  Bon.  II  bei  Harles),  43  oetas  ]  eetas,  58  propriorque]
  propiorque.  67  aerii]  aerei.  72  miserantes]  miserantis.  83  enipheaj
  enipea.  90  pater]  vel  caper.  94  demittere]  vel  cedere.  100  habet]
hahit.  hellis]  hello.  114  fata]  facta.  117  columenve]  vel  columenque.  122  docta]
vel  acuta.  130  sperata  sedens]  sperata  vago  (ebenso  Bon.  II.  bei  Harles;
auch  bei  Pius  erwähnt).  132  corripuit  silet  liaec]  corvipit  at  silet  haec
(auch  bei  Pius  erwähnt).  157  erigit]  vel  exigit.  192  perfringere]  perstringere.
  208  vitamque]  vittasque.  '2,11  noctem  dulc\]  dulci  noctem.  304  silvisj
lucis.  310  mensas]  terras.  342  videam]  video.  345  super]  suhit.  368
voluitve]  valuitve.  384  puniceo  .  .  .  coturno]  vel  puniceos  .  .  .  coturnos.
400  te]  ter  (auch  bei  Pius  erwähnt).  404  splendet]  pendet.  405  altis]  aliis
(auch  im  Regius).  412  pldias  inmissus]  immissus  phlias.  420  celer  aerea]
celer  insita.  436  hic]  hinc.  464  quem]  forte  quos.  491  teneros]  teneras
(auch  Juntina  II).  493  adversoj  averso  (auch  Aldina).  521  aras]  vel
oras.  70S  equis]  eques  (auch  bei  Pius  erwähnt).  Nach  760  steht  am  Rande
der  Vers  (815):  Sumat  et  heu  cunctas  quas  misit  in  aequora  gentis.  770
pugnataque]  cognataque.  785  tempore]  tempora.  796  fasque]  fas.  800  classesque]
  classes.  821  removentem]  revomentes  (auch  bei  Pius  erwähnt).  822