256

M  a  y  r.

5.  41.  1  rtdsya  vä  sddasi  träsithäm  no
yajnäyate  vä  papushö  na  väjän
padapätha  pacu-sdh  also  ein  Genetiv  sing,  oder  Accusativ
plur.  cf.  Böhtlingk  Deel.  53  und  Oppcrt  §.  174;  schützt  uns
im  Sitze  der  Wahrheit,  oder  spendet  uns  eurem  Verehrer  die
Kräfte  eines  Beutemachers.
4  ca-ca.  Das  erste  Verbum  wird  immer  betont  Whitney
401.  Böhtlingk  §.  60  t)  Bhäshika  Sütra  9.  und  26  samuccaye
und  samuccadvaye  pürvam  äkhyätapadam  vikriyate  nottaram.
Die  daselbst  angeführten  Beispiele  sind  sämmtlich  mit  ca-ca
construirt.
Schon  im  väkyapesha  sind  citirt  2.  92.  2,  4.  51.  11,  7.
83.  1,  7.  86.  1,  10.  32.  12.
Hieher  gehören  1.  77.  2
sä  cä  bödhäti  mdnasä  yajäti
1.  123.  12  pdrä  ca  yanti  pünar  ä  ca  yanti
bhadrä  näma  vdhamänä  ushäsah
auch  1.  164.  51  samändm  etdd  udakäm
üc  caity  ava  cähabhih
3.  46.  2  sd  yodhdyä  ca  kshaydyä  ca  jänän
Rege  zum  Kampf  auf  und  befriede  die  Menschen.
3.  53.  20  aydm  asmän  vanaspatir
mä  ca  hä  mä  ca  ririshat
Nicht  möge  uns  dieser  Wagen  verloren  gehen,  nicht  uns
schädigen.
8.  35.  11  prajäm  ca  dhattdm  drdvinam  ca  dhattam
In  den  bisher  angeführten  Beispielen  stehen  die  beiden
Verben  im  selben  päda,  in  den  folgenden  dagegen  in  zwei  aufeinander ­
  folgenden;  das  Subject  ist  wie  in  den  vorhergehenden
Fällen  dasselbe.
2.  29.  2  abhikshattäro  abhi  ca  kshdmadhvam
adyä  ca  no  mrldyatä  pardm  ca
Die  ihr  die  Feinde  vernichtet,  zeigt  euch  gnädig;  verschonet ­
  uns  jetzt  und  künftig.
8.  11.  10  sväm  cägne  tanväm  piprdyasva
asmäbhyam  ca  saiibhagam  ä  yajasva.
Deinem  Körper  o  Agni  time  gütlich  und  uns  eropfere
Wohlstand.