Mayr.  Beiträge  aus  dem  Rg-Veda.

219

Beiträge  aus  dem  Rg-Yeda  zur  Accentuirung
des  Verbum  finitum
von
Dr.  Aurel.  Mayr.

Die  erste  Arbeit  über  den  Accent  im  Sanskrt  von  Otto
Bölitling'k  erschien  in  den  Memoires  de  Facademie  imperiale
des  Sciences  de  St.  Petersbourg.  6 me  Serie,  Sciences  pol.  histoire
philologie,  tome  7.  Die  Regeln  über  die  Betonung  des  Zeitworts
geben  die  §§.  59,  60.  Böhtlingk  beschränkt  sich  darauf  uns
mit  dem  bekannt  zu  machen,  was  Pänini’s  Grammatik  enthält.
Es  ist  daraus  zu  ersehen,  dass  die  indischen  Grammatiker  zwar
sehr  minutiös  verfuhren,  doch  zu  allgemeineren  Gesichtspunkten
nicht  gelangen  konnten.  Ihre  ganze  Darstellung  macht  den  Eindruck ­
  einer  principlosen  Casuistik.
Eine  zweite  Arbeit  veröffentlichte  Whitney  im  Journal  of
the  American  Oriental  Society,  V.  387—419.  ,Contributions  from
the  Atharva  Veda  to  the  theory  of  sanskrt  verbal  accentJ  Hier
wird  das  ganze  Material,  das  der  Atharva  lieferte,  zu  Grunde
gelegt,  und  der  Versuch  gemacht  an  die  Stelle  künstlicher,  lose
aneinander  gereihter  Regeln  ein  natürliches  System  der  Erklärung ­
  treten  zu  lassen.
Statt  äusserer  Merkmale,  die  als  Motive  der  Betonung  gefasst ­
  wurden,  wird  die  syntaktische  Bedeutung  der  Accentuirung
gesucht,  und  als  Princip  die  Betonung  des  Zeitworts  aufgestellt.
Den  Ton  verliert  es,  wo  es  in  directen  Sätzen  als  Enklitikon
gefasst  werden  kann,  während  in  indirecten  Sätzen  diese  Enklisis
  nicht  eingetreten  ist.  Den  Relativsätzen  sind  nach  Whitney
oftmals  parataktisch  angefügte  Vordersätze  gleich  zu  stellen,  die
als  untergeordnet  aufgefasst  werden  könnten,  s.  400  the  coor-