192

Haupt.

30.  Pilatus  ouch  dez  nicht  enliezz,  er  tet  als  in  sein
svn  hiez,
Vnd  schraib  die  vberschrift  vnd  stacht  ez  auf  dez
chreuczes  stift.
Da  waz  an  geschriben  sus  ,iesus  nazarenus',
Der  iuden  chunicht  dar  nach.  daz  daucht  di  iuden
alle  smach,
Wann  vil  der  iuden  lazen  daz  waz  dar  an  geschriben
  waz
40.  Vnd  waz  nahen  pey  der  stat  da  iesus  gechrewczt  wart.
Di  geschrift  waz  ebraischen  chrychischen  geschriben
  vnd  latenischen.
64 b  Di  pischolf  der  iuden  do  sprachen  do  pilato  zv
,Der  iuden  chunich  nicht  schreib  also!  wann  er  sprach
aldo
Iuden  chvnich  pin  ich  nv'.  Pilatus  antwurt  im  da  zv
50.  ,Daz  ich  geschriben  han  daz  muzz  also  pestan/
Do  di  ritter  iesum  do  heten  gechrevczt  also,
Si  namen  sein  gewant  vn  tailten  ez  zv  hant
In  vier  tail  vnder  sich.  ain  rolc  pelaib  dar  vber  reich
Der  waz  nicht  genet.  si  sprachen  an  der  stet
60.  ,Zv  sneid  wir  sein  nicht!  wem  daz  hail  geschieht
Dem  daz  lozz  gevalle  dez  sey  der  rock  mit  alle/
Daz  di  geschrift  erfüllet  wer  die  da  geschriben  stet
,Sie  habent  getailt  mein  gewant  mit  ir  selbes  hant
Vnd  würfen  daz  loz  vnder  in'.  Also  spricht  der  geschrift ­
  sin.
70.  Daz  teten  di  ritter  so.  der  rock  pelaib  dem  andern  do.
Pey  dem  chreucz  stund  aldo  iesus  muter  maria
Vnd  ir  swester  chleophe  vn  maria  magdalene.
Hiernach  tritt  wieder  Philipps  Text  mit  7368  ein;  7444
bis  7447  fehlen,  ebenso  7462  und  7463.  7478—7481  lauten:
V.  66 b  Awe  mir  wer  toetet  mich  mit  meinem  lieben  chinde
daz  ich
Mein  vil  ai'mez  leben  ende  hie  in  diesem  eilende.
7556—7559  fehlen;  nach  7689  wieder  folgende  Stelle:
VI.  70“  Di  iuden  gedachten  auch  an  daz  daz  ir  oster  awent  waz
Vnd  trachten  do  alle  gemain  payde  groz  vn  chlaine,