Bruder Philipps Marienlehen.
169
Ebenso allgemein ist bevelen statt bevelhen. Philipp
kennt nur das letzte, weshalb zu lesen ist statt sclmole : bevolhen
3390 scliöle : bevolen und statt sei : bevil 9350 sele :
bevele. vgl. verholen : bevolen 2967 beval : stal 6330.
34. s. 244 ,In einigen Abschnitten finden sich die Formen
gesöt (besöcht besuochet) und vervlöt (vervlöcht vervluochet).'
muote : versuochte 6462.
35. s. 244 ,ch wird im Auslaute allgemein abgeworfen',
da : nä 980, 4662, 4956, 5612, 7192.
na : da 3874, 3982, 4794, 5612, 5750, 5828 : Magdalena 8106.
sma : da 129 wä : dernä 5276.
zö (= zöch) : unvrö 141 : also 4322.
ho (— hoch) : vrö 2796 : unvrö 7376 : also 3244.
also : zö 423, 652, 8664 : hantschuo 3642.
vrö : hö 3726.
zö (= zuo) : zö (= zöch) 4328.
36. K. Bartsch stellt S. 251—256 eine Reihe ungenauer
Reime zusammen, die er theilwoise zu beseitigen sucht, die
meisten haben bei Philipp ihre Seitenstücke.
,Liquiden assonieren miteinander',
bevälen : wären 507 wären : nämen 7786.
,Mediae miteinander'.
tage : grabe 5258 entragent : überladent 6212 geben : phiegen
1474 phiegen : geben 746 gelouben : verlougen 7860
trüege : üherhüebe 5674 schrinden : dringen 8562 begunden
: sprangen 4338 gebunden : dwungen 6858.
,Die Tenues untereinander'.
c : t roc : spot 6764 dinc : sint 4924 pertinc : kint 3318
luoc : stuont 1982.
Statt luoc : stuont ist zu lesen lüch : stüt, wie Lambrecht
Alex. 3384 ed. Weissmann.
t : c spot : roc 8548 kint : dinc 105, 4138 gestalt : lanc 5030.
,Die Aspiraten f und ch', bei Philipp auch z und f.
loup (= löf) : ouch 1252 ergap (= ergaf) : sprach 1686 sluoc
(= slöcli) : ruof 4168 greif : streich 3200, 4656 enliezen
: liefen 2220.
Philipp assoniert auch liquidae und mediae miteinander.
1 mit media phlägen : bevälen 694.
