Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 68. Band, (Jahrgang 1871)

iS
lli

;v :.

158

Haupt.

Schon  Fr.  Pfeiffer  hat  in  seinen  ,Beiträgen'  S.  XV  diese
Behauptungen  energiscli  znrückge  wiesen  und  scheint  den  Dichter
unter  die  mitteldeutschen  stellen  zu  wollen,  obwohl  er  sich
weder  S.  XV  noch  S.  XXX  klar  und  deutlich  darüber  ausspricht. ­
  Offenbar  war  ihm  nicht  entgangen,  dass  auch  gegen
den  mitteldeutschen  Ursprung  des  Werkes  sich  schwer  wiegende
Beweise  aus  den  Reimen  beibringen  lassen.
0.  Schade  hat  sich  ebenfalls  gegen  H.  Rückerts  Ansicht ­
  erklärt  und  ist  entschieden  für  die  mitteldeutsche  Abkunft
eingetreten;  er  sagt  in  Liber  de  infantia  Mariae  et  Christi
Salvatoris  Halis  Saxonum  1869  S.  8c  über  Bruder  Philipp:
extant  Codices  multi  partim  linguam  mediae  Germaniae,  quae
est  genuina  huius  operis,  profitentes.  ceterum  .  .  H.  Rückertus
in  dijudicanda,  qua  poeta  usus  sit  dialecto,  miro  modo  erravit.'
Dabei  ist  die  Frage  bis  heutzutage  geblieben.  Ich  hoffe
sie  in  den  folgenden  Blättern  zwar  nicht  vollständig  zu  lösen,
aber  der  Lösung  näher  zu  bringen.
In  dem  ersten  Abschnitt  werden  sämmtliche  von  dem
streng  mhd.  und  md.  Gebrauche  abweichenden  Reime  Philipps
zusammengestellt  und  zwar  auf  Grundlage  der  von  K.  Bartsch
für  die  verschiedenen  Abschnitte  des  Karlmeinet  aufgestellten
Reimgesetze.  Ich  habe  die  Schreibung  Rückerts  beibehalten,
denn  je  greller  das  Licht  war,  das  so  auf  diese  österreichischen
Reime  fiel,  desto  besser  war  es.
Die  nächsten  Abschnitte  sind  dann  einem  andern  Irrthume
über  Philipp  gewidmet,  der  nicht  weniger  weit  verbreitet  ist,
allgemein  geglaubt  wird  und  bisher  keine  Anfechtung  zu  befahren ­
  gehabt  hat.  So  wenig  H.  Rückert  die  österreichische
Heimat  Philipps  erfand,  aber  wohl  den  Irrthum  auf  einige  Zeit
befestigte,  so  wenig  hat  er  den  zweiten  erfunden,  aber  ihm
allen  Vorschub  geleistet.
Wenn  man  seine  Darstellung  über  das  Verhältniss  der
von  ihm  benützten  Hss.  liest,  so  wird  man  zu  dem  Glauben
verführt,  als  liege  Philipps  Werk  nächst  der  niederdeutschen
Bearbeitung  nur  in  zwei  Recensionen,  einer  mitteldeutschen  und
einer  österreichischen  vor, 1  die  im  ganzen  und  grossen  über-1
  So  sagt  er  S.  281  von  der  Hs.  2786  der  k.  k.  Hofbibliothek,  sie  sei  im
gröbsten  österreichischen  Hialect  des  XIV.  Jahrhunderts  geschrieben.  In
sechs  gereimten  und  rotli  geschriebenen  Zeilen  erklärt  aber  Friedereich
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.