Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 68. Band, (Jahrgang 1871)

Über  die  zusammengesetzte  Declinatiou  in  den  slavischen  Sprachen.

149

gen.  m.  f.  geruju.
dat.  m.  geremsems;  f.  gerömsioms.
loc.  m.  gerusiüse;  f.  gerosiose.
instr.  m.  geraiseis;  f.  gerömsiomis.
Während  sich  im  Asl.  das  indefinite  Adjectiv  von  der
nominalen  Declinatiou  in  keinem  Punkte  entfernt,  hat  sich  im
Litauischen  das  indefinite  Adjectiv  in  der  Mehrzahl  der  Casus
der  pronominalen  Declination  anbequemt:  sing.  dat.  masc.
ponui,  geräm,  jam,  asl.  rabu,  dobru,  jemu;  sing.  loc.  masc.
pone,  gerame,  jame,  asl.  rabe,  dobre,  jemb;  plur.  nom.  masc.
ponai,  geri  (zusammengesetzt  gereji),  je;  plur.  dat.  masc.  pönäms,
  ger'ems,  jems,  asl.  rab^rm.,  dobrum.,  jimi  aus  jemt;
dual.  dat.  instr.  masc.  pönäm,  gerem,  jem  (dvein),  asl.  rabxma,
dobrrtma,  jima  aus  jema.  Da  nun  die  definiten  Formen  des
Adjectivs  durch  die  Verbindung  der  indefiniten  mit  dem  Pronomen ­
  jis  entstehen,  so  ist  allerdings  richtig,  wenn  gesagt  wird,
dass  in  der  zusammengesetzten  Declination  das  Adjectiv  in
pronominaler  Form  auftritt,  eine  Regel,  der  selbst  der  sing,
instr.  masc.  folgt,  der  in  der  indefiniten  Form  sich  dem  Substantiv ­
  anschliesst:  ponii,  gerü,  jumi  neben  jum  und  jü  —
geruju.  Es  ist  jedoch  diese  Erscheinung  specifisch  litauisch
und  daher  wohl  jüngeren  Ursprungs.

II.  Lettisch.
sing.  nom.  m.  labbäjis;  f.  labbäja.
acc.  m.  f.  labbäju.
gen.  m.  labbäja;  f.  labbäjas.
dat.  m.  labbäjam;  f.  labbäjdi.
loc.  m.  f.  labbäja.
plur.  m.  labbäji;  f.  labbäjas.
acc.  m.  labbäjus;  f.  labbäjas.
gen.  m.  f.  labbäju.
dat.  m.  labbajim;  f.  labbäjäm.
loc.  m.  labbäjus;  f.  labbäjas.
Abweichend  vom  Litauischen  tritt  im  Lettischen  in  allen
Casus  das  Thema  des  Adjectivs  ein:  labbäjis  aus  labba-jis;
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.