146
Miklosich.
altslovenischen dobryje, die zweite aus einem dem russischen
dobroj analogen Form, so kann ich ihm auch hierin insoferne
nicht beipflichten, als ich dobrej und dobre auf dobro-je zurückführen
zu sollen glaube: aus dobroje entsteht nämlich
zuerst dobroj, woraus dobrej, dobre, wie aus toj, tej, te, aus
mojej, mej, me (Sembera, Dialektologie 35) hervorgeht; e für
ej findet sich auch sonst: pocke aus pockej Moravske närodni
pisne. Y Brne. 1860. 89. 153. Der sing. dat. f. dobrej, dobre
aus dobroj unterliegt demnach keiner Schwierigkeit. Um dobrej
aus dobroj zu erklären, darf nicht auf hohem hingewiesen
werden: eher wäre die Hinweisung auf vevoda, vyvoda aus
vejvoda, vojevoda am Platze. Die Singular Dative auf ymu:
druhymu, milymu für druhemu, milemu finden sich auch in
dem für diesen Gegenstand lehrreichen slovakischen ky, asl.
K'kin: sing, ky, kä, ke; kyho, kü, ke; kyho, kej; kymu, kej;
kom, kej; kym, kou; plur. ki, ke, ke; ke; kych; kym; kych;
kymi. In einigen Formen wird auch das Adjectiv declinirt:
sing. dat. loc. f. velicej, svöticj, asl. velicej, svetej; sing. loc.
m. velicem, svetiem, asl. velicemr,, svetemt; dual. nom. f.
müdföj, asl. m^drej; plur. nom. m. cisti, asl. cistii. Alle diese
Formen, mit Ausnahme der letzten, sind archaistisch und selten.
Hieher gehört ;pich svetie wohl für svetiej in az se jejie
svetie rucö bile tak se byl'e zsidale vyb. 1152: svötie ist der
dual. nom. f. und entspricht dem asl. CBATdiH.
IX. Polnisch.
sing. nom. m. dobry; f. dobra; n. dobre.
acc. m. dobiy; f. dobra,; n. dobre.
gen. m. n. dobrego ; f. dobrej.
dat. m. n. dobremu; f. dobrej.
loc. m. n. dobrem; f. dobrej.
instr. m. n. dobrym; f. dobra.
dual. nom. m. dobra; f. n. dobrzej.
gen. loc. m. n. f. dobru.
dat. instr. m. n. f. dobryma.
plur. nom. m. dobrzy; f. n. dobre; n. alt dobra.
acc. m. n. f. dobre; n. alt dobra.