Die Wanderung eines japanischen Bonzen. 
9 
Jr 
IV 
*r 
o 
X 
V 
b 
y 
1 
7 
tJ 
-t 
4 
b 
r 
A 
2 
7* 
T 
y 
>) 
y 
y 
y 
b 
b 
D 
( 
* 
tt 
cl 
7" 
7 
0 
o 
y 
n 
y 
ffr 
( 
o 
* 
7(7 
V 
7 
y 
y 
7- y 
iö: 
4« 
4 
b 
4 
y 
r 
7 
2/ 
b 
* 
\L 
y 
2^ 
o 
tffc 
7 
y 
ij 
v 
y 
n 
ti 
o 
y 
b 
ti 
Itsu-bakari-no lcoto-ni-ka ari-ken, jo-wo nogarete kokoro-no 
mama-ni aran-to omoi-te, jo-no naka-ni kiki-to kiku tokoro-tolcoro, 
okasiki-wo tadzuncte kokoro-wo jari, katsu-wa tbtoki tokoro-tolcoro 
ogami-tate-matsuri, luaga mi-no tsumi-wo-mo forobosamu-to ciru 
fito ari-keri, i-wo-nusi-to-zo i-i-keru. 
Es war ein Mensch, der, durch irgend eine Sache bewogen, 
der Welt entkam und glaubte, dass dieses nach seinem Sinne 
sein werde, der in der Welt an den Orten, von denen er 
hörte, das Lächerliche suchte und sein Herz aussandte, der 
zudem an den ehrwürdigen Orten seine Verehrung bezeigte 
und die Schuld seines Leibes tilgen wollte. Derselbe hiess 
I-wo-nusi. 
b A M 7* 
w n 3 y 
0 y y a 
* - W P 
° Ä IV 7 
P 0 >r 
y — )V 
7* 0 Aj> t 
b y — y 
* K # 
^ A y ^ 
K ° 
b y t > 
i) ^ t ° 
27 ^ 1J 
D y )j Iiiij) 
b 117 0 M 
t - HR M 
■=■ o ^ y 
* A + 
b / A 0 
*? \ 57 n 
7 ^ y t 
Kami-na-dzuki-no toico-ka bakari, kuma-no-je mbde-keru-ni, 
fito-bito moro-tomo-ni ncido iü mono ciri-kere-do, waga kokoro-ni