Über die zusammengesetzte Declination in den slavischen Sprachen.
141
IY. Kroatisch.
sing. nom. m. dobri; f. dobra; n. dobro.
acc. m. dobri; .£ dobru; n. dobro.
gen. m. n. dobroga; f. dobre.
dat. m. n. dobromu; f. dobroj.
loc. m. n. dobx'om; f. dobroj.
instr. m. n. dobrim; f. dobrom.
plur. nom. m. dobri; f. dobre; n. dobra.
acc. m. f. dobre; n. dobra.
gen. m. f. n. dobrib.
dat. m. f. n. dobrim.
loc. m. f. n. dobrili.
instr. m. £ n. dobrimi.
Audi liier tritt an das Thema des Adjectivs der entsprechende
Casus des Pronomen j'k: dobroga: dobro-jega; dobroj
aus dobro-j u. s. w. Die dabei vorkommenden Lautveränderungen
treten auch bei ki, asl. K’kiH, ein: sing. ki ; ka, ko aus
K'kiH, koja, asl. Kara, koje; ki, ku, ko; koga, ke; komu, koj;
kom, koj; kim, kom, welche letztere Form ich aus der Analogie
erscliliesse; plur. ki, ke, ka; kih u. s. w. Dasselbe gilt
von den der Contraction fähigen Casus der Pronomina moj,
tvoj, svoj, die nur im sing. nom. n. abweichen, indem aus moje
nicht mo, sondern me entsteht: moj, ma, me; moga, me; moniu,
moj u. s. w. Der plur. nom. m. ist wie im asl. gebildet: dobri,
asl. : bei der Entstehung des dobri aus dobro-ji wären
die Formen velici, ubozi, glusi unerklärbar. Duhovnoje (kim
drago jest moje viditi duhovnoje blago. Budin. 52.) ist wohl
aus der Kirchensprache entlehnt.
V. Serbisch.
sing. nom. m. dobri; £ dobra; n. dobro.
acc. m. dobri; £ dobru; n. dobro.
gen. m. n. dobroga; £ dobre.
dat. m. n. dobromu; f. dobroj.
loc. m. n. dobrom; £ dobroj.
instr. m. n. *dobrijem; n. dobrom.