Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 68. Band, (Jahrgang 1871)

Über  die  zusammengesetzte  Declination  in  den  slavischen  Sprachen.

141

IY.  Kroatisch.
sing.  nom.  m.  dobri;  f.  dobra;  n.  dobro.
acc.  m.  dobri;  .£  dobru;  n.  dobro.
gen.  m.  n.  dobroga;  f.  dobre.
dat.  m.  n.  dobromu;  f.  dobroj.
loc.  m.  n.  dobx'om;  f.  dobroj.
instr.  m.  n.  dobrim;  f.  dobrom.
plur.  nom.  m.  dobri;  f.  dobre;  n.  dobra.
acc.  m.  f.  dobre;  n.  dobra.
gen.  m.  f.  n.  dobrib.
dat.  m.  f.  n.  dobrim.
loc.  m.  f.  n.  dobrili.
instr.  m.  £  n.  dobrimi.
Audi  liier  tritt  an  das  Thema  des  Adjectivs  der  entsprechende ­
  Casus  des  Pronomen  j'k:  dobroga:  dobro-jega;  dobroj
aus  dobro-j  u.  s.  w.  Die  dabei  vorkommenden  Lautveränderungen ­
  treten  auch  bei  ki,  asl.  K’kiH,  ein:  sing.  ki ;  ka,  ko  aus
K'kiH,  koja,  asl.  Kara,  koje;  ki,  ku,  ko;  koga,  ke;  komu,  koj;
kom,  koj;  kim,  kom,  welche  letztere  Form  ich  aus  der  Analogie ­
  erscliliesse;  plur.  ki,  ke,  ka;  kih  u.  s.  w.  Dasselbe  gilt
von  den  der  Contraction  fähigen  Casus  der  Pronomina  moj,
tvoj,  svoj,  die  nur  im  sing.  nom.  n.  abweichen,  indem  aus  moje
nicht  mo,  sondern  me  entsteht:  moj,  ma,  me;  moga,  me;  moniu,
moj  u.  s.  w.  Der  plur.  nom.  m.  ist  wie  im  asl.  gebildet:  dobri,
asl.  :  bei  der  Entstehung  des  dobri  aus  dobro-ji  wären
die  Formen  velici,  ubozi,  glusi  unerklärbar.  Duhovnoje  (kim
drago  jest  moje  viditi  duhovnoje  blago.  Budin.  52.)  ist  wohl
aus  der  Kirchensprache  entlehnt.

V.  Serbisch.
sing.  nom.  m.  dobri;  £  dobra;  n.  dobro.
acc.  m.  dobri;  £  dobru;  n.  dobro.
gen.  m.  n.  dobroga;  £  dobre.
dat.  m.  n.  dobromu;  f.  dobroj.
loc.  m.  n.  dobrom;  £  dobroj.
instr.  m.  n.  *dobrijem;  n.  dobrom.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.