Neue Beiträge zur Kenntniss der zoroastrischen Litteratur.
851
tX.AAJ iX«o^ JjjjJ ^))) (j^I+aj (j^pL+J^ r;'^
Sy’j kßAÄ-lcXX ^5^*^ Oaö-IiXj (> yÄi»-lLXX ^yi>.!k>^ vibb vibl^
' jy ^8-* il ^ o*^u! i(j^j l yÄwly^ Oyj yj
5 iy<^b»-^ 5 bX ^äaj 5 b^ D^X 2
t<Xa- <XyJOjj t>jX yJLc
^jliOyMy yX ItX-ob yAJ t>^Lw IcXj^ jtyÄjlj (jyttlX yJLJ
O^ ItXju yxj Dyy (jIXXääX yly». yju
^jL/M^dySD j\j> ^Lü8 dLö yia ^l+J yÄJ l+£> 1 LgJt ob Bl. 139b
u! 5^ ^yiy *X |V*jjlsO ^.Uc Juäb (jljUtfyja SyX
10 |»y&^L (*y° <XyjX I; 1*7® (V*» (jb>) ^ Alo ysa
py 6 y® ‘^yy" ? y*°j X-oy" 1^ «JLo
1^ <Xayo ^y-*ß Dy^b^ kßAA^ya^ okAvya ^y^X ^sä^o ^^ba A ^'
D ; |jüo cX-ba ^I^xXj tJja ^LAAu^ba yX
i^jbyaja 5 bä) kSbkö y-*^ <X&b yaya ^eysya ^!ya pyXiye
15 \-jj pbj ijOy=* lya ^lyXj jolya <JX+aj Jö^Usa bayayo
<Xää*a» ^jyXl (jbwjl «X yju ^jb^yja Oyj y^A-o
tX-y^y tX-yyya »_yy<\Äsa pXc yjij icuia^
\il-AJ k^AAJ kiA*Sa S<XaaX OawXIw k>^ y-SJ ^LkAkk+Jß I ^ÄauIlVXbi, !40a
dbo |Vaj& ya ^Xaj y\Oy^ yßAAu^ya ^Xy ^LaäX okyya
20 juCkA+iß yxj ^a=? «jy"* ya ya Oy kikjiity ^ye
iXlkbuO t^jyjXjO * I &X kUAAkf f y O p b yAkAia cXo j? ^A ßX
l»jya vßAA«l i^awLoLä. ^iXj |*lä oy® tXÄÄAyysa Juja
Xy kX ^ Lj lya >Xaj yck^-^ia ^*yb>.« ys^- ^äxj
^j.Acy j^jL+Ak/l ^jLyo JtX lya^ tX-o^X 1^ y+*Aj cAwöy
25 Jö^ttXik ayo^ye t>y ^y yXyy jyju 0^by o^bya o^t
tx-oy" 1^ joo^ »iiy
1 Der Anfang des IgJI yb findet sich auch auf Bl. 13 7'' zwischen Cap.
m und «, ist aber wieder ausgestrichen.