Neue Beiträge zur Kenntniss der zoroastrisclien Litteratur.
829
y-i |*^fcX-wL^>W ^yXÜy^J I Lm. ^.ÄX0.+J
r? 1 ryb? y*yy ^ ? ö y> ij-"° y^y 7-*
sXlo L*Jö yys Lyo jso[Jüy~>. \^y j *‘)y^y ^ I Bl. 17a
^XMyS~j ^Xm^XjO y3 (JJJ Laau y 131 3 |f 0! t> JOoK' Xi
15 ^IcXauLoA öyjCyy\ X£.yJ y(\jl yU yly.& ^)})
|_r^yM~i£) |*jtt\-wLcw ^yjjiyXj jjjiu+J
lyj-Mi) (jiil |f cXo^-il ^jLoi>j-c y-Qzy ^1 oa$^ yi
|? Oll> ÖyK Ojl S(\aJ JO «1>I |f lXaA^jOj ölyl lio| jf 3 | 3
1^ 1^ ^ (j) *j
20 ^yAS* cXa^O ^LauI ^.AJ ^ JÖ! öS* ^|3|3
y^y^ u^**^ . ■ (\ä&jaiyS* b L ^ty*XjoyXj*üj lo cXaao^^^^
iXXxf 3 Io I jCCwI^ä. ^yS', S Li 3 Io b^yis. ^>0. JoooCjO ^IjyMj
)))\ ^y-^y ^J^yxäyy Ojl ^^yAÄ- lXaX.O | ^AJO^ ^j-AO* Bl. 18a
(3
j;
c\aXS^.O* by^^-yS^ XS^iSLuJyJ cXa/O^-AOA t ^^AAuf^ lOOS>}3
25 tX-OO^A*Lfc L*j ^AaOlXaavO ^1^52 ^.A.i OAAU^y& ^-A_*.o£l (j**J
Lj.ws—O 3vö I—y- ^ 3 L—J« ^jLXol—w.-4_£2 • ^Lä_a<^3 ^y-A_y>
O-wJ I5 I (jÄO«-i» ^J~w-3o ^_w.X>l^ ^jJOä. cX-3c»-»i_ia.|.^l
^Jöl J.! «jCo S^Loa., S^.^j OtÄ. J-iolol.l y> jöf £.&Mjy.Sü
yj ^LjcU (JaLo S^3Üß (JÄ«.£.^I tXÄXJ^I JoLil^ ^Ig.A*' ^o|
30 3I0UJ XS.y\ JO !jLi XMyjl 3 L ^~gO 0<~CLgO ^_jLil O»®
ub 1 *^) ub^-y tX ^'" u ' 1
f tX-^l cX-o xS'^Lo0
<s*^ | ^Lco I4-S 0 <-N3l Bl. 49a
xi i^y-äyS'j (J.ACÖO £_&Us> 3Ü ^.^o yuf xiyfj yti
^Lol 3Ü Lo~wO !jLi2^ x\y xi ^o^l^.i ^Mj\y Jöl
^ <S®y r^ 1 ^y-=1
In Cod. Ouseley 110. III. Bl. 197 a findet sich ein Fragment, das dem
Schluss dieses Gebetes sehr ähnlich ist: Jo3^j xi^.^.,c| Lj üo^xiLaS^
35
