Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 67. Band, (Jahrgang 1871)

796

Phillips.

Gerunda  belegen.  Cypsela  wäre  zwar  eine  wunderliche  aber
doch  nicht  unmögliche  Corruption  des  altiberischen  Namens
auf  der  in  Rede  stehenden  Legende,  dagegen  hat  es  allerdings
grosse  Wahrscheinlichkeit,  dass  Jecsalis  mit  Ii'Ylli  in  Verbindung ­
  stehe.  Es  würde  alsdann  T  in  der  Aussprache  weit
näher  dem  lateinischen  x  stehen,  als  dem  tz,  wodurch  Boudard
diesen  Buchstaben  wiedergibt;  fast  lässt  sich  aber  eine  noch
weniger  angenehm  lautende  Aussprache  vermutlien,  etwa
Jisch/^ 85 .  Das  in  Jecsalis  hervortretende  a  empfiehlt  sich  von
selbst  als  der  nach  dem  l t J  und  vor  dem  l  einzuschaltende  Vocal;
  es  wäre  daher  ungefähr  Jiscli/alh  auszusprechen.
c.  Blau  da 86 .
Der  Umstand,  dass  der  Name  dieser  Stadt  mit  der  Consonantengruppe
  bl  beginnt,  ist  kein  genügender  Grund,  denselben ­
  von  dem  iberischen  Sprachgebiete  auszuschliessen 87 ;
Blaberura,  Blendium,  Bletisa  lassen  sich  damit  in  Parallele
stellen.  Es  wäre  aber  auch  möglich,  dass  im  Iberischen  zwischen ­
  dem  b  und  dem  l  ein  Vocal  gehört  worden  ist,  wie  man
ja  die  Leg.  (83  u.  84)  Blbtn  richtig  durch  Bilbitan  wiedergibt. ­
  'Uebrigens  kommt  die  Consonantengruppe  bl  selbst  auch
in  der  Mitte  von  Städtenamen  vor,  z.  B.  in  Mergablum.  Blanda  in
ist  das  heutige  Blanes.
d.  Iluro.
Diesem  echt  iberischen  Namen  begegnet  man  in  Aquitanien ­
  8S ,  so  wie  auch  ausserdem  noch  einmal  in  Hispanien  in
dem  heutigen  Alora 80 .  Ptolomäus 1)0  nennt  diesen  Ort  —  an
dessen  Stelle  heute  zu  Tage  Matarö  belegen  ist  —  AiXoupwv,
Mela  Eluro 91 .
85  Vergl.  die  Abhandlung  über  das  iberische  Alphabet.  S.  64.
86  Mela.  II.  6.  p.  198;  36.  Plin.  III.  3.  §.  22.  Ptol.  11.5(6).  p.  120;  26;
Hübner  1.  c.  p.  613  hält  dafür,  dass  Blanda  eine  griechische  Colonie
sein  möchte,  da  sich  auch  in  Lucanien  eine  Stadt  dieses  Namens  findet.
87  Wie  Miillenhol’f  a.  a.  O.  dies  annimmt.
88  S.  die  Abhandlung:  Prüfung  des  iberischen  Ursprungs.  S.  35.
89  Vergl.  Hübner  1.  c.  p.  246.
90  Ptol.  1.  c.  p.  246.  II.  5  (6).  p.  120;  25.  So  ist  für  AAoupwv  zu  lesen.
91  Mela  1.  c.  II.  cap.  6.  p.  198;  36.  —  Hübner  1.  c.  p.  613  gibt  hier
auch  die  Lesart  Luro  an;  ich  bin  ihr  nicht  begegnet,  sie  wäre  aber  ein
neues  Beispiel  für  den  Gebrauch,  das  J  zu  Anfang  der  Namen  wegzuwerfen. ­

            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.