732

Pfizm  aier.

Verse:
h  7  S  =.
r  A  ^  ^  h#  £  V  jz  Ui  fd
Mi-wa-no  jama  ika-ni  matsi-min  tosi-fu-to-mo  tadzunv.ru
fito-mo  arazi-to  omoje-ba.
Der  Berg  der  drei  Bäder,  wie  wird  er  warten  und  sehen!
Indess  ich  glaube,  dass  im  Wachsen  der  Jahre  kein  Mensch
ist,  der  mich  sucht.
tt  n  y*  ju  °  -  r  £  n  fä  b-  &  %
y  A  T  A  M  -f-  A  °  ^  ^  F  T
Mata  aru-fodo-ni  kokoro-boso-ke-ni  no-tamajere-ba,  imi-siku
aware-ni  namu,  tadzunuru  fito  moto  aru-wa  fito  loaroku-mo.
Auch  hatte  er,  weil  Jener  vorhanden  war,  es  schüchtern
ausgesprochen,  und  es  war  offenbar  zu  seinem  Leidwesen.  Der
Mensch,  den  er  sucht,  war  eigentlich  vorhanden,  jedoch  der
Mensch  ist  böse.
V  erse:
^  7  ^  v|  W  ^  t  )l/  J  jlj  S|  y  J  t
-  t  t  7  hU  7  h  t  -  7  ^  D
Morokosi-no  josi-no-no  jama-ni  komoru-to-mo  wokuren-to
omofu  waga  naränaku-ni.
Mag  ich  in  den  Gebirgen  von  Josi-no  in  Moro-lcosi  mich
verbergen.  Glaubt  man,  dass  ich  mich  zurückziehen  werde,  so
geschieht  dieses  bei  mir  nicht.
)l/  ^  7  t  7  J  t  >  T  71
°  y  °  Ij  3  W  A  ^  W  A  -i  3
t  t.  J  I  ^  °  t  V  h  V
Otoko  kore-wo  ito  aware-to  omoi-te,  Icajesi-ivo-ba  je-sete  kaku
jomi-tari-keru,  fi-ioa-no  oto-to.