Darstellung  der  roraagnolischen  Mundart.

721

272.  Von  esse  fand  ich  blos  fö.
Das  Perf.  von  habere  lässt  sich  aus  dem  Conditionale
erschliessen.  Zu  belegen  das  Singular:  ebb,  avest,  ebb  1 ;  man
darf  ergänzen  avessum,  avessuv.
273.  Als  starke  Perfecta  wären  zu  verzeichnen  :  de,  fe,  dess,
tos,  vös  neben  dem  schwachen  vle.  Bemerkenswerth  ist  vest
=  vidit,  wo  Einfluss  des  Partie,  (vgl.  it.  visto  =  visus)  unverkennbar ­
  ist 2 .  Schwaches  Perfectum  statt  des  starken  wäre
curre  3 .
274.  Futurum  und  Conditionale  ergeben  sich  aus  den
angeführten  Formen  von  habere J .
275.  Infinitiv:  I.  e  vor  Voc.  er;  II.  (=  lat.  II.)  e,er,(—
lat.  III.)  är,  r,  +  ;  III.  (—  lat.  IV.)  i,  ir.  Dann  die  gewöhnlichen
Contractionen:  fe,  tö,  dl.  Schwanken  in  der  Conjug.  ist  selten:
neben  dem  etymologischen  cruvi  (coprire)  auch  crovar.  Bse
(potere)  durch  poss  beeinflusst,  vgl.  §.  114  a.
256.  Part.  Perf.  I.  e,  II.  ü,  III.  I  und  ü  (dumm,  sintti) 5 ,  Fern.
eda,  ida,  uda.  Von  ave  lautet  das  Ptc.  avü.  Aus  den  starken
Partie,  mag  an  arscost  neben  arscoss  (riscosso),  wie  risposto
nascosto  und  die  zahlreichen  auf  -esto  anderer  Mundarten  (vz.
savesto,  podesto,  movesto).  Manche  starke  Participien  neigen
sich  zur  schwachen  Flexion;  so  armanü  nb.  armast.  Auch

andep,  mand'ep,  ciamhp;  fop.  Die  mir  zugänglichen  Beispiele  stehen  alle
vor  einem  vocalisch  anlautenden  Worte.  Daneben  aber  findet  sich,  ebenfalls ­
  vor  Vocal,  auch  ande,  prinsipie.  Was  ist  das  p?  Man  ist  versucht,
darin  das  lat.  v  zu  erblicken.  Warum  aber  diese  Beschränkung  auf  die
erste  Conjugation?
1  In  einzelnen  Mundarten  auch  schwach:  imol.avk,  lugh.avU  (=  it,-ette  statt  e).
2  Zu  bemerken  ist  sigmatisches  Perfect  in  lugh.  vens,  imol.  ravven.  vens.
So  auch  in  tose.  Mundarten.
?>  Aus  den  Untermundarten:  intruduse,  armane,  mitte,  muve,  save,  arspunde,
tute,  vne.  Dann  fase  und  demnach  gebildet  dase  (dedit),  und  nach  diesem
wieder  rimin.  andase  (vg  1.  andiedi  nach  diedi).  Eigentümlich  ist  forliv.
rimin.  ge  =  dixit.
4  Fori,  auch  sari  =  saria  '  als  Infin.  -j-  Impf,  von  habere;  cerv.  avress  =
avrebbe,  also,  wie  in  zahlreichen  nördlichen  Mundarten,  Infin.  -f-  Plsqmpf.
Conj.  von  habet  e.
5  Im  Rimin.  bleibt  das  d  des  Auslautes:  ciamed,  arvivid.