700

Mnssafia.

184.  Aus  demselben  Grunde  kann  sich  m  vor  Labialen  einschieben:
  imputeca  impugnon  nb.  ip.  up.,  wo  übrigens  Einmischung ­
  des  Präfixes  im  kaum  zu  verkennen  ist  (§.  72),  dann
in  lumberda  nb.  lab.
N.
185.  Wird  zu  l:  anlautend  in  lomina  nb.  nom.  1 ;  ursprünglich
inlautend  in  limella  =  it.  animella  ,Kalbsdrüse';  noch  immer
inlautend  in  calonich,  culumeja  nb.  neun.,  filusumeja  nb.  fisun.,
Idiotismen  die  zumeist  auch  im  Toscanischen  zu  belegen  sind.
Ueber  n  zu  rn  siehe  §.  182.
186.  Mouillirung  vor  einfachem  i  in  di-gniscus  (naseoso).
187.  iV  wird  vor  Consonant  eingeschoben.  Zuerst  in  inserb
nb.  aserb  (acerbo),  inste  (estate),  instess  (ist’ipsum),  instoria,  instozia
  nb.  astuzia,  inzetta  (eccetto);  überall  allerdings  unter
dem  Einfluss  des  Präfixes  in;  es  ist  aber  doch  zu  bemerken,
dass  dieser  Einfluss  besonders  vor  Sibilanten  sich  wirksam
zeigt.  A-tich  in  rincrejazion  und  intropich,  Idiotismus  nb.  idropich,
  mischte  sich  wohl  in  ein.
188.  Anders  geartete  Beispiele  sind:
vor  s,  z:  enunsü  enunsanza  (conosc-iuto,  enza),  gmins'eU  (gom-icello
  it.  gom-it-olo);  apunze  nb.  apuze  (appoggiare),  barbunzel
  nb.  bariuz.  (barbozzale  ,Kinnkette  am  Zaume'),
imbinzion  nb.  ambizios,  manzedga  ,Brachfeld'  (maggiatica),
  sdanzds  nb.  sdazzes  (,sich  hin  und  her  bewegen, ­
  um  sich  mit  den  Kleidern  zu  kratzen,  sich
wie  ein  Sieb  schütteln',  von  setaceus)
„  c,  g:  sanemstan  nb.  sacr.;  angunfja  nb.  ag.,  parangon  nb.
paragon  2 .
189.  Prothetisches  n  wie  im  Alttosc.  niscire  =  nscire  findet
sich  in  arnissi  =  riuscire.  Es  kommt  auch  die  Form  riusci
vor,  der  aber  jedes  mundartliche  Gepräge  abgeht 3 .
190.  Dass  n  vor  Consonant  und  zwar  nicht  blos  vor  l,r
sondern  auch  vor  g,  s,  z  gerne  ein  d  zu  sich  nimmt,  ist  schon
bemerkt  worden;  §§.  100,  118.
1  fori,  lova  ,Neuigkeit 1  =  nova.
2  imol.  anandra,  zenzel  =  zizyphnvi,  wo  auch  das  betonte  6  zu  bemerken
ist  gegen  it.  giüggiolo,  frz.  jujv.be.
3  Abfall  von  n:  forliv.  inen  (innanzi)  nb.  Utens,  gnit  (•niente).  Eben  so  in
anderen  Untermundarten.