698

Mnssafia.

it.  moccio  den  Stamm  muc-  erkennen  darf,  so  haben  wir  ein
Beispiel  der  Einschiebung  von  r  zwischen  Vocal  und  Gutturalis.
  Nach  sp  findet  sich  r  eingeschoben  in  vespra  oder
vrespa  (so  in  zahlreichen  anderen  Mundarten).  In  frosna  kann
eingeschobenes  l  zu  r  (§.  161  u.  170)  oder  selbstständige
Einschiebung  von  r  vorliegen.  Italienischem  cortina  entspricht
neben  curtina  auch  cultrena,  worin  man  eher  r  zu  l  und  ti  zu
tri,  als  vt,  zu  tr  und  Einschiehung  des  l  erblicken  würde  ;  indessen ­
  mag,  da  das  Wort  zunächst  ,Bettvorhang'  bedeutet,  Einmischung ­
  von  coltrice  statt  gefunden  haben.
178.  Metathese  des  r  ist,  wie  überall,  häufig  und  zwar
nach  folgenden  Formeln:
a)  Muta  (oder  Spirans)  zieht  r  zu  sich:
Zwischen  zwei  Sylben:
1.  MutaVoc  —  MutaRVoc  =  MutaRVoc  —  MutaVoc:
adruve  (adoprare),  cruvi  crövar  scrum  (coprire),  froda  frude
(fod’ra  foderare),  pre  (petra  preta).
Innerhalb  derselben  Sylbe:
2.  MutaVocR  —  MutaRVoc:  trövd  (turbidus).
1.  und  2.  finden  sowohl  in  betonter  als  in  tonloser  Sylbe  statt.
b)  R  entfernt  sich  von  der  Muta  oder  Spirans:
Zwischen  zwei  Sylben  :
3.  Voc-MutaRVoc  —  VocR—MutaVoc.:  arvi  (aprire).
Innerhalb  einer  Sylbe:
4.  MutaRVoc  =  MutaVocR  und  zwar:
Muta  RA  ■=  Muta  AR:  gardella  gardezz  (grat-ella,  iccio),,
garn-e-,  i  (gran-ata,  ire)
MutaRU  —  MutaUR:  burnl  nb.  brüni,  sburdacle  nb.
sbrudacle  (s-brod-acbhiare),  gurpon
  sgurponer  (groppone  s-groppon-are),
  scurten  nb.  senden  (s.crutinio).Cursacir,Kreuzträger'
  von
cruc--,  es  kommt  auch  die  Form
cusicir  vor  (rs  —  s);  was  -acir
-icir  bedeutet  ist  mir  nicht  klar.
3.  und  4.  kommen  nur  in  unbetonter  Sylbe  vor;  unter
dem  Accente  blos  greda,  grein,  brod,  gröppa,  cros.  Dagegen
spricht  nicht  imbdrm,  denn  hier  haben  wir  eine  Ableitung  aus