688

M  u  s  s  a  f  i  a.

wenn  z.  B.  freddore  uns  hier  in  der  Gestalt  fardor  entgegen
tritt,  so  kann,  wie  wir  schon  (§.  89)  erwähnt,  angenommen
werden,  dass  fred  zu  frd,  dieses  aber  zu  f«rd  geworden  sei
125.  e)  Damit  hängt  innig  ein  besonderes  Verhältniss
zusammen,  welches  sich  dann  ergibt,  wenn  nach  anlautendem
l  oder  r  ein  Yocal  wegfallt.  Da  wird  zur  Unterstützung  des
daraus  entstehenden  Consonantennexus  ein  leise  tönendes  a
vorgeschlagen.  Die  Formel  LVocCons  wird  zu  "LCons,  und
ebenso  beim  r.  Der  ausgetretene  Yocal  ist,  wie  gewöhnlich,
in  der  Hegel  e  oder  i;  er  kann  aber  auch  a  (o)  sein:
leCons  =  "ICons:  aldan  (laetamen),  alten  nb.  Uten  (lettino),  alve
(levare),  alzion  (lezione),  alzir  (leggiero)
liCons  =  "ICons:  algnera  (lign-aria),  alseja  (lixiva),  alsir  ,Bequemlichkeit* ­
  (Heere  wie  frz.  loisir).  Hieher
gehört  auch  aglion  =  leonem  *lionem;  durch
Consonantierung  des  i  zu  j  entsteht  im  Anlaute ­
  die  Verbindung  Ij,  zu  deren  Unterstützung ­
  vorgeschlagenes  a  dient:  "Ijon,  dann
aglion
luCons  =  "ICons:  alven  (lu.pino)
reCons  =  "rCons:  argnecul  (regnicolo),  arzdor  (reggitore),  arsti
(restio)  und  überhaupt  Präfix  re:  arlave,
arpuli;  aus  re-venire  zuerst  rviii  armii,  dann
nach  §.  122  aravni.  Ebenso  aruvcle  —  arvde
=  re.  videre
riCons  =  »rCons:  arcam  (ricamo)
ruCons  =  «rCons:  arvena  (ruina  ruvina),  armor  (rumorem).
Von  lat.  rumigare  wird  rumglie,  wo  ru  nicht
verändert  "wird.  Es  gibt  auch  eine  Form  mit
ar;  nicht  avonghe,  wie  man  erwarten  würde,

1  Man  könnte  dasselbe  auch  auf  die  Beispiele  aus  franz.  Mundarten  anwenden, ­
  welche  Ebert  a.  a.  O.  mittheilt:  lothr.  per  me  =  prämier  pernez
—  prenez  u.  s.  w.  Jedenfalls  wenn  man  auch  bei  der  Erklärung  durch
Metathese  bleibt,  so  ist  der  wichtige  Umstand  hervorzuheben,  dass  der
hier  vorliegende  Vorgang  (im  Gegensätze  zu  anderem  Metathesen,  welche
auch  die  betonte  Sylbe  ergreifen)  nur  ausser  dem  Accente  stattfindet.