Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 67. Band, (Jahrgang 1871)

676

M  u  s  s  a  f  i  a.

zu  CARPeIndessen  ist  eine  andere  Erklärung  möglich.  Es
kann  gänzlicher  Abfall  des  unbetonten  e  und  Einschiebung
eines  a  zur  Lösung  des  zu  harten  Nexus  angenommen  werden.
Also  CREPe  zu  *CRPS  dann  zu  C A RP'e.  Dies  wird  deutlicher ­
  werden  durch  die  nun  folgende  Erörterung  über  den
Wegfall  unbetonter  Vocale.  Vgl.  besonders  §.  124.
90.  Bevor  wir  zu  derselben  schreiten,  halten  wir  noch
einen  Augenblick  innc,  um  durch  Beispiele  den  Einfluss  zu
veranschaulichen,  welchen  die  in  den  §§.  82  —  89  besprochenen
Erscheinungen  in  der  Verbalflexion  ausüben.
82.  Inf.  zarche  Praes.  Ind.  1.  zercli,  3.  zerca,  Impf,  zarcheva
83.  „  avalne  Praes.  Ind.  3  avlena
87.  „  arincraspe  „  „  „  arincrespa
88.  „  tarme  Praes.  Ind.  1.  2.  trem,  3.  trema,  4.  tarmen
Impf.  tarmSva,  Impf.  Conj.  tarmess  u.  s.  w.
89.  Inf.  creclar  Praes.  Ind.  1.  2.  3.  cred  4.  carden,  Impf.
cardeva,  Conj.  1.  2.  3  creda
„  cresscir  Praes.  Ind.  1.  2.  3  cress,  4.  ccirsen,  Impf,  car-„
  seiKi,  Prc.  carsü
„  arcarve,  Praes.  Ind.  3.  arcreva,  4.  circarven.
Abfall  unbetonter  Vocale.
91.  Einer  der  charakteristischen  Züge  dieser  Mundart  —
so  wie  der  mit  ihr  verwandten  —  ist,  dass  unbetonte  Vocale
mit  grosser  Leichtigkeit  wegfallen,  wodurch  die  Gestalt  des
Wortes  wesentlich  modifleiert  wird.  Es  erleichtert  den  Ucberbliek,
  wenn  man  die  Vocale  je  nach  ihrer  Stellung  im  Worte
besonders  behandelt,  wenn  auch  manche  gleichartige  Erscheinung ­
  dadurch  wiederholt  zur  Sprache  kommt.
Nach  dem  Accente.
92.  Der  auslautende  Vocal  wird,  mit  Ausnahme  von  a,  ausgestossen:
  parniz  =  pernice-m,  cred  —  credi-s,  cred  =  credo,
an  =  annu-m,  aber  rosa  =  rosa-m 2 .
1  Dieser  Ansicht  ist  auch  Ebert  bei  Eitschl,  Opusc.  philol.  II.  539,  welcher
bei  der  vollkommen  identischen  Erscheinung  im  Churw.  —  scarlira  (scriptura),
  cardienscha,  parmavera  —  Metathese  annimmt,  ohne  aber  die  Veränderung ­
  des  Vocales  —  a  =  e,  i  —  in  Anschlag  zu  bringen.
2  Das  Forliv.  pflegt  jedes  ausl.  a  zu  e  werden  zu  lassen:  Campagne,  gende\
loche  (locca,  3.  Praes.  Ind.  von  toccare),  daseve  (davoj;  contre,  sense
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.