460
Pfizm aio r.
Vorschneider machen für die Welt, so sollte es ebenfalls sein,
wie bei diesem Fleische.
Der Vater Tschang-thang’s war Gehilfe von Tschangngan.
Er war einst ausgegangen. Thang war ein Kind and
bewachte das Haus. Als der Vater zurückkehrte, hatte eine
Ratte das Fleisch gestohlen. Der Vater zürnte und peitschte
ihn. Thang grub das innere Haus auf und fand die Ratte
sammt dem übriggebliebenen Fleische. Er beschuldigte die
Ratte rechtlich des Raubes und richtete sie.
An dem versteckten Tage beschenkte der Kaiser die ihm
folgenden Obrigkeiten mit Fleisch. Die grossen Obrigkeiten
Hessen den Abend verstreichen, ohne zu kommen. Tung-fangsö
allein zog das Schwert und hackte Fleisch ab. Er nahm
das Fleisch sofort in den Busen und ging nach Hause. Die
grossen Obrigkeiten meldeten dieses an dem Hofe. So trat
ein, nahm die Mütze ab und entschuldigte sich. Der Kaiser sprach:
Unternimm es, o Frühgeborner, dir selbst einen Verweis zu
geben. — So verbeugte sich zweimal und sprach: Ich kam und
empfing das Geschenk, ohne auf die höchste Verkündung zu
warten. Warum sollte dieses Unartigkeit sein? Ich zog das
Schwert und hackte Fleisch ab. Dieses Einzige, wie sollte
es Tapferkeit sein? Ich hackte ab, aber nicht viel. Dieses
Einzige, wie sollte es Enthaltsamkeit sein? Ich ging nach
Hause und übersandte es I-kiün. Wie sollte dieses auch
Menschlichkeit sein? — Der Kaiser lachte und sprach: Ich
Hess dich, o Frühgeborner, dir selbst einen Verweis geben,
du aber rühmst im Gegentheil dich selbst. — Er schenkte ihm
einen Scheffel Wein und hundert Pfund Fleisch. Jener ging
nach Hause und übersandte es Si-kiün.
Die Geschichte der Plan von der östlichen Warte sagt:
Tschö-meu war Befehlshaber von Ml. Unter den Menschen
des Volkes war einer, der sagte, dass der Aelteste des Blockhauses
von ihm Reis und Fleisch in Empfang nehme. Meu
