Iberischer  Ursprung  von  Stammes-  und  Städtenamen  im  südl.  Gallien.

405

01  Jeme  XXIII.  5.
Os  Tsekedo  XII.  12.

Die  Frage  wird  hier  leicht  durch  die  Leg.  Xn  gelöst,
welche  Xlman  bedeutet;  wo  sie  also  in  folgender  Weise  vorkommt ­
  :
Xn  Iba  XXI.  1.  5.
Xn  Sesrds  XXXV.  1.  3.
dient  sie  zur  Bezeichnung  der  mit  dem  auf  dem  Revers  genannten ­
  Ort  verbundenen  Stadt.  So  ist  auch  das  EI  auf  den
nedenesischen  Münzen  zu  verstehen;  es  findet  sich  ausserdem
noch  viermal  und  zwar:

Ei  TnTcscn  XXXVI.  1.
Ei  Nmu  XXIX.  11.
Ei  )W  NTcscn  XXXVI.  3.
Ei  yy  TnTcscn  XXXVI.  6.

Es  ist  leicht  zu  ersehen,  dass  in  der  dritten  Form  das  T  auf
den  Revers  hinübergehört;  was  die  vierte  Form  will,  weiss  ich
nicht  anzugeben.  Da  nun  aber  jedenfalls  in  EI  Anfangs-  und
Endbuchstabe  eines  Stadtnamens  enthalten  sein  muss,  so  spricht
allerdings  die  grösste  Wahrscheinlichkeit  für  Empori-ae  oder
Emporium,  welcher  Name  auch  in  der  Form  Empori 1  als  Legende ­
  sich  findet.

4.  ßlitarra.
Es  möge  dahin  gestellt  bleiben,  ob  die  Legende  Bhtarra
(Leg.  81)  nicht  vielleicht  griechisch  sei,  wie  denn  auch  nach
der  Angabe  Boudard’s 2  daneben  die  Form  BHTAPPATIC
vorkommt.  Ausserdem  findet  sich  die  Form  Phtarrac,  in
welcher  das  c  am  Schlüsse,  wohl  als  das  unvollständige  Suffix
-cn  anzusehen  ist 3 .  Es  unterliegt  keinem  Zweifel,  dass  unter
Bhtarra  =  Beterrae  das  heutige  Beziers  zu  verstehen  ist.
Andere  Varianten  als  die  zuvor  angegebenen,  finden  sich  auf
mehreren  der  Münzlegenden  von  Nedhn;  wir  fügen  diesen
noch  zwei  hinzu 4 ,  auf  welchen  der  alte  Name  von  Beziers  mit
andern  in  Verbindung  gebracht  worden  ist.

1  Boudard  a.  a.  0.  PI.  XI.  n.  1.
2  Vergl.  Boudard  a.  a.  0.  p.  146.
3  Vergl.  oben  S.  59.
4  Nach  Boudard  a.  a.  O.  PI.  XXXII.  n.  I.  2.  S.  auch  Leg.  235.  bis.