Iberischer  Ursprung  von  Stammes-  und  Städtenamen  im  südl.  Gallien.

399

dieser  durch  die  Phönizier  1  als  Narbo  benannten  Stadt  so  geheissen ­
  habe.  Boudard  bringt  ausser  der  Rücksicht  auf  den
Fundort  der  hieher  gehörigen  Münzen  und  auf  die  vorhin  hervorgehobenen ­
  Erscheinungen,  noch  zwei  andere  Argumente
zur  Unterstützung  für  das  erste  Glied  dieser  Annahme  vor.
Er  ist  nämlich  der  Meinung,  der  alte  Name  Nedhn  komme,
wenn  auch  in  etwas  abweichender  Form  in  dem  Periplus  des
Avienus  vor.  Schon  oben  wurde  erwähnt 2 ,  dass  in  dem  ältesten
Drucke  des  Avienus  nicht  Narbo,  sondern  Naro  sich  findet.
Die  Stelle  lautet:
Gens  Elisycum  prius
Loca  haec  tenebat,  atque  Naro  civitas
Erat  ferocis  maximum  regni  caput.
Hat  Hudson  dies  in  Narbo  verändert,  so  glaubt  Boudard  Nado
an  die  Stelle  setzen  zu  dürfen 3 ;  er  beruft  sich  dabei  darauf,
dass  Avienus  stets  die  Absicht  verfolge,  ,gerade  die  älteren
Benennungen  anzugeben 4 ,  während  er  die  neueren  einem
anderen  Werke  Vorbehalte',  und  daher  habe  Hudson  kein  Recht
gehabt,  hier  das  neuere  Narbo  zu  substituiren.  Wir  glauben
dennoch  auf  dieses  Argument  kein  grosses  Gewicht  legen  zu
dürfen,  indem  die  Correctur  Hudsons  doch  durchaus  natürlich,
Narbo  aber  selbst  jedenfalls  auch  ein  sehr  alter  Name  ist.
Bedeutsamer  möchte  ein  zweites  Argument  sein,  nämlich  die
Mittheilung  Boudards,  dass  in  den  benachbarten  Gebirgsgegenden
die  Bewohner  von  Narbonne  noch  heute  zu  Tage  Nedeneses
genannt  werden  \  Wenn  sich  dies  wirklich  so  verhält,  so
schiene  uns  darin  allerdings  ein  sicherer  Beweis  zu  liegen,  dass
der  Name  Nedhn  sich  auf  Narbonne  beziehe.
Welchem  Sprachstamm  gehört  nun  aber  der  Name  Nedhn
an?  Aus  den  bekannten  Worten  des  Iberischen  lässt  sich  darüber
Nichts  ermitteln,  so  wahrscheinlich  es  auch  ist,  dass  Nedhn  für
iberisch  zu  halten  sei.  Erinnert  man  sich  an  die  oben  erwähnten

1  Boudard  a.  a.  O.  p.  136.  S.  oben  S.  45.
2  S.  oben  S.  46.
3  Boudard  a.  a.  O.  p.  245.
4  Verg'l.  über  Avienus  in  dieser  Hinsicht:  Miillenhoff  a.  a.  0.  S.  76.
5  Boudard  a.  a.  O.  p.  245.  246.

26*